歌词
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
温柔细语却说谎令人伤感
優しい嘘かﾞ淋しく
心海像涡流卷起狂浪 将我思绪打乱
胸の中てﾞ渦をまいているわ
这段感情正逐渐接近终点
終りの近い恋なら
恰似那被抛弃的花蕾 已枯萎
枯れた花のように 捨てて
我们俩都已经成年 若彼此再伤害积怨
大人同志なら 傷つけあうより
不如都站到 痛苦的背面 以相互的体谅 化解 那所谓的悲伤
切なさの裏側てﾞ 許しあえはﾞ もう悲しくない
我要停止哀痛 眼泪不该再流 心若承诺就去遵守
涙なんかこほﾞさないと 心に約束
别让昨日阴暗 继续纠缠不断 因此无法看见未来的希望
昨日たﾞけに しかﾞみつけはﾞ あしたかﾞ見えなくなるわ
就像扮演小丑 带给别人快乐 却只是个卑贱角色
ヒﾟエロよりも おとﾞけてみる ふられ役をして
这真是太可悲太可怜了
本当は悲しいくせに
急于逃避的言语刺痛了我
逃けﾞ足たﾞけの言葉は
想知道说那些你是否 会感觉到罪恶
罪を作るたﾞけと 知って欲しい
既然已经察觉 不如诚实面对
気付かうよりも 正直に
企图把心捆住将永远 难以实现
心縛るヒモはないの
曾经心相投梦相同 但昨日已消逝远走
同しﾞ夢を見て 過こﾞした昨日を
就算还能够 找回些什么 到最后仍徒劳无功 所以不再回首
取りもとﾞすことなんか 出来はしないもう ふりむかない
即使追回过去 也是悲催结局 心若承诺就去遵守
追いかけたら みしﾞめたﾞよと 心に約束
应该就在某地 有人适合自己 正在静静等待我的来临
わたしたﾞけに 似合う人かﾞとﾞこかてﾞ待っているはすﾞ
用真实的素颜 小丑般的表情 只是渴望被爱而已
ヒﾟエロたﾞって 素顔のまま 愛されたいのに
这真是件非常悲哀的事情
本当は悲しいくせに
我要停止哀痛 眼泪不该再流 心若承诺就去遵守
涙なんかこほﾞさないと 心に約束
别让昨日阴暗 继续纠缠不断 因此无法看见未来的希望
昨日たﾞけに しかﾞみつけはﾞ あしたかﾞ見えなくなるわ
就像扮演小丑 带给别人快乐 却只是个卑贱角色
ヒﾟエロよりも おとﾞけてみる ふられ役をして
这真的是太可悲太可怜了
本当は悲しいくせに
专辑信息
1.爱人
2.悲しい自由
3.晩秋
4.问わず语り
5.硝子の摩天楼
6.アカシアの梦
7.ジャスミン慕情
8.秋冬
9.北の旅人
10.ふたたびの
11.想いで迷子
12.雪化粧
14.时の流れに身をまかせ
15.桃源郷
16.イエス,爱につつまれ
17.水の星座
18.ホテル
19.想い出の余白
20.グッドナイト・コール
21.さだめ川
22.命くれない
23.北国の春
24.ジェルソミーナの歩いた道
25.涙の条件
26.つぐない
27.爱に疲れて
28.ワインカラーの记忆
29.あなたのすべてを
30.駅舎(ステーション)
31.梦立ちぬ
32.人生いろいろ
33.おまもり
34.长良川艶歌
35.心冻らせて
36.笑って乾杯
37.夕凪
38.旅人
39.ふるさとはどこですか
40.爱し爱されて
41.追伸
42.雨に濡れて
43.上海のエレジー
44.そして…めぐりあい
45.もしかして?パート2
46.川の流れのように
47.何日君再来(日)
48.空港
49.别れの予感
50.乱されて
51.星のしずくに濡れて
52.伤心
53.ミッドナイト.レクイエム
54.东京ジェラシー
55.片恋酒
56.浪花灯り
57.浪花节だよ人生は
58.恋呗缀り
59.明日のゆくえ
60.夜来香(日)
61.夜のフェリーボート
62.女の生きがい
63.アイ?ラヴ?ユー
64.道化师(ピエロ)
65.寝物语を聴かせて
66.夫妇しぐれ
67.浪花盃
68.さざんかの宿
69.无言坂
70.カシオペア
71.あなたと共に生きてゆく
72.悲しみと踊らせて
73.冬のひまわり
74.待ちわびて
75.今でも…
76.ノスタルジア
77.六本木ララバイ
78.矢切の渡し
80.北酒场
81.爱しき日々
82.爱は砂のように
83.恋人たちの神话
84.空港~ホンコン
85.黄昏 (日文版)
86.白いアマリリス
87.マイ?ソング
88.エレジー
89.あなたの空
90.日本海
91.夜雾のハウスマヌカン
92.真夏の果実
93.梦芝居
94.悲しみが涙と踊ってる
95.スキャンダル
96.つぐない
97.雪化粧
98.莫忘今宵
99.ふたたびの
100.夜雾のハウスマヌカン
101.今でも…
102.ノスタルジア
103.酒酔的探戈
104.白いアマリリス
105.时の流れに身をまかせ
106.娘心
107.夜来香
108.爱人
109.空港
110.恨不相逢未嫁时
111.氷雨
112.伤心
113.黄昏
114.メリー?クリスマス?イン?サマー
115.人待ち顔で
116.北国の春
117.人面桃花
118.想い出の余白
119.何日君再来