歌词
桃源乡
桃源乡
唄：Teresa
演唱：邓丽君
恋は不思議な生き物なのね
情是不可思议的生物
心に住みつくだびに
每当它住进人心
生れ変るみたい輝いてく
像重生似地闪闪发光
あなたの匂い この身を染め
你的气息将感染我
夢枕 濡らせば
梦乡若被情滋润
二人してこぎ出す夜の河
我们俩就会划着船漂流进夜的长河
誰も知らぬ国へ たどりつく
百转千回抵达无人知晓的国度
ああ時間ごと流れて行けるなら
啊……就算时光流逝
過去や未来さえ何もいらないわ
不论过去还是未来都不重要
そっと優しさに抱かれて
只要你轻轻地、温柔地拥抱我
夢は不思議な生き物なのね
梦是不可思议的生物
夜明けが来るそのたびに
每当黎明来临
いつもけだるいめまい残して行く
总是庸懒晕眩着不舍离去
時間を越えてこの身燃やし夢灯りともせば
它会跨过时间将我燃烧 梦中灯若被点燃
溶けてゆく素肌を寄せ合えば
只要你我融化的肌肤结合在一起
二人だけの闇を漂うの
我们俩之间的迷惑就会飘逝
ああ生命まであなたにあずけたら
啊……既然我把生命交付给你
愛の言葉など何もいらないわ
爱的甜言蜜语便不再需要
そっとその腕に包まれ
只要你的臂膀轻轻地、温柔地包围我
二人してこぎ出す 夜の河
我们俩就会划着船漂流进夜的长河
過去や未来さえ何もいらないわ
不论过去还是未来都不重要
そっと優しさに抱かれて
只要你轻轻地、温柔地拥抱我
专辑信息
1.爱人
2.悲しい自由
3.晩秋
4.问わず语り
5.硝子の摩天楼
6.アカシアの梦
7.ジャスミン慕情
8.秋冬
9.北の旅人
10.ふたたびの
11.想いで迷子
12.雪化粧
14.时の流れに身をまかせ
15.桃源郷
16.イエス,爱につつまれ
17.水の星座
18.ホテル
19.想い出の余白
20.グッドナイト・コール
21.さだめ川
22.命くれない
23.北国の春
24.ジェルソミーナの歩いた道
25.涙の条件
26.つぐない
27.爱に疲れて
28.ワインカラーの记忆
29.あなたのすべてを
30.駅舎(ステーション)
31.梦立ちぬ
32.人生いろいろ
33.おまもり
34.长良川艶歌
35.心冻らせて
36.笑って乾杯
37.夕凪
38.旅人
39.ふるさとはどこですか
40.爱し爱されて
41.追伸
42.雨に濡れて
43.上海のエレジー
44.そして…めぐりあい
45.もしかして?パート2
46.川の流れのように
47.何日君再来(日)
48.空港
49.别れの予感
50.乱されて
51.星のしずくに濡れて
52.伤心
53.ミッドナイト.レクイエム
54.东京ジェラシー
55.片恋酒
56.浪花灯り
57.浪花节だよ人生は
58.恋呗缀り
59.明日のゆくえ
60.夜来香(日)
61.夜のフェリーボート
62.女の生きがい
63.アイ?ラヴ?ユー
64.道化师(ピエロ)
65.寝物语を聴かせて
66.夫妇しぐれ
67.浪花盃
68.さざんかの宿
69.无言坂
70.カシオペア
71.あなたと共に生きてゆく
72.悲しみと踊らせて
73.冬のひまわり
74.待ちわびて
75.今でも…
76.ノスタルジア
77.六本木ララバイ
78.矢切の渡し
80.北酒场
81.爱しき日々
82.爱は砂のように
83.恋人たちの神话
84.空港~ホンコン
85.黄昏 (日文版)
86.白いアマリリス
87.マイ?ソング
88.エレジー
89.あなたの空
90.日本海
91.夜雾のハウスマヌカン
92.真夏の果実
93.梦芝居
94.悲しみが涙と踊ってる
95.スキャンダル
96.つぐない
97.雪化粧
98.莫忘今宵
99.ふたたびの
100.夜雾のハウスマヌカン
101.今でも…
102.ノスタルジア
103.酒酔的探戈
104.白いアマリリス
105.时の流れに身をまかせ
106.娘心
107.夜来香
108.爱人
109.空港
110.恨不相逢未嫁时
111.氷雨
112.伤心
113.黄昏
114.メリー?クリスマス?イン?サマー
115.人待ち顔で
116.北国の春
117.人面桃花
118.想い出の余白
119.何日君再来