歌词
編曲：草野将史
誰もひとりでは生きられない
无论是谁 都无法独自活下去
背負う重荷は軽い方がいいだろう
背负的重担还是轻一点比较好吧
望み 期待 膨らませたら
若是希望让期待膨胀的话
天を衝(つ)いて 彼方へ届くように
那就冲击天空 如同可以传达到彼岸一般
たとえ離ればなれでも
哪怕我们渐渐分离
繋がる縁(えにし)がある
也有紧密相连的缘分存在
Don't be afraid of the deep darkness
一つになろう
让我们合二为一
月がいつもより輝く夜には
在那月亮比以往更加闪亮的夜晚
いつか見た夢幻のSign
曾经看到过梦幻的sign
怒り 哀しみ 喜び 分け合って
一起分享喜怒哀乐
スカ一レツトに秘めた愛の熱が
在深红色中隐藏的爱的炽热
冷たい心を溶かす
将冰冷的心溶化
ひとすじの絆は MoonLight Beam
一心一意的羁绊就是moonlight beam
もしも 道端に傷付いた人がいたら
若是有人在路边受伤的话
放ってはおけないだろう
总不能置之不理吧
歩く速度は遅くてもいい
即使行走的速度缓慢也没关系
決して曲げない 信念を大切に
重要的是那绝不动摇的信念
思いやりを持つことで
怀揣着同情心
幸せが包みこむ
被幸福紧紧包裹
Don't be afraid of the deep darkness
力束ねて
将力量捆扎起来吧
星がいつにも増して降る夜には
与往常相比 在繁星满天的夜里
いくつもの無限のShine
无数的星星闪耀着无限的光芒
仲間がいてくれるから燦然(さんぜん)と
因为有同伴在 所以才这样灿烂耀眼
空回りのケンカも
即使徒劳的吵架
いざという時に噛み合う歯車
也被称作关键时刻 齿轮咬合在一起
夢をみる絆は MoonLight Beam
展望梦想的羁绊就是moonlight beam
月がいつもより輝く夜には
在那月亮比以往更加闪亮的夜晚
いつか見た夢幻のSign
曾经看到过的梦幻的sign
怒り 哀しみ 喜び 分け合って
一起分享喜怒哀乐
スカ一レットに秘めた愛の熱が
在深红色中隐藏的爱的炽热
冷たい心を溶かす
将冰冷的心溶化
ひとすじの絆は MoonLight Beam
一心一意的羁绊就是moonlight beam
守るよ みんなの笑顔
大家都笑容 让我来守护吧
专辑信息