歌词
Cuando dejaras ya las tonterías
你何时能放弃那些无聊小事
En vez de que empezamos siempre igual
这样我们才能开始新的旅程
Nuestra relación era una utopía
我们关系曾如一个乌托邦
la utopía eres tu
你即为这个乌托邦
Afuera pareces una princesa
你的外在如同美丽公主
en tu castillo entre sin recordar
可你的内里空无一物
Que tendria que haber pensado con la cabeza
我那时应该理智思考
la cabeza se me fue
但理智离我而去
Es que ya no te puedo controlar
我已无法再控制你
ya no te puedo soportar
我已无法再禁受你
Tú eres como veneno
你如同毒药
te toco y yo me quemo
只是触碰你，便使我燃尽了自己
Ya no me quiero esconder
我已不想再隐藏
ya no te quiero defender
我已不想维护你
Tu eres como veneno
你如同毒药
te toco y yo me quemo
只是触碰你，便使我燃尽了自己
Deja que pregunte unas cuantas cosas
请让我问你几个问题
Es solo conmigo o siempre asi
你是只与我这般还是对所有人都一样？
Ya estoy arto de tus tonterias
我已经不想再听那些无聊小事
tus tonterias no mami
你所说那些鸡毛蒜皮中从没有我
Es que ya no te puedo controlar
我已无法再控制你
ya no te puedo soportar
我已无法再禁受你
Tú eres como veneno
你如同致命毒药
te toco y yo me quemo
仅仅触碰到你，便使我燃尽了自己
Ya no me quiero esconder
我已不想再隐藏
ya no te quiero defender
我已不想继续维护你
Tú eres como veneno
你如同毒药
te toco y yo me quemo
只是触碰你，便使我燃尽了自己
Un dia volviendo a casa sin mas
那天我一无所有地回到家
supe lo que me iba a encontrar
不知道自己要去搜寻什么
ya no podre volar
我永远不会忘记
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
看到你从我床上，从一个陌生人身上跳下来
porque no me avisas si te encierras con el y te espio
为什么你不提前告诉我，不提前用锁将门锁起
Asi no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conoci.
这样我就不会被梦魇缠身，就可以忘记我们曾经相识
Es que ya no te puedo controlar
我已无法再控制你
ya no te puedo soportar
我已无法再控制你
Tu eres como veneno
你如同致命毒药
te toco y yo me quemo
仅仅触碰到你，便使我燃尽了自己
Ya no me quiero esconder
我已不想再隐藏
ya no te quiero defender
我已不想继续维护你
Tú eres como veneno
你就是致命毒药
te toco y yo me quemo
只因触碰你，我便燃尽了自己
Alvaro Soler
阿尔瓦罗 索莱尔
专辑信息