歌词
정말 놀랍지 시간의 힘이란 게 girl
时间的力量真是很惊人girl
축하해줄게 너 역시 속물이 된 걸
祝贺你果然变成了俗物
난 꿈을 살았고 넌 현실적인 애였어
我靠梦想活着 你却很现实
허나 현실을 봐 난 니 꿈의 남자가 되었어
但看看现实我成了你梦中的男人
I'm tryin 다시 잡아볼까 너란 애
我试着再次抓住你
하지만 지금의 넌 안 들어와 내 맘에
但是现在的你不能进入我的心里
아니면 주말 밤에 잠깐 봐도 돼
不然周末的晚上见面也可以
다 잊고 술이나 한 잔 하든가 baby
忘掉过去喝一杯如何 baby
너 혹시 내 노랜 들어봤어
或许你听过我的歌
그 노래들에서 어떤 걸 느꼈어
这些歌曲中感受到了什么
난 맘을 비스듬히 걸쳐
我的心七零八落
너 역시 마찬가지야
你果然还是一样
Tonight 게다가 난 지금
Tonight 我现在在
옷가게 에서 애인 옷을 골라
服装店里挑着爱人的衣服
내 여자친구는 so hot girl I'm okay
我的女朋友so hot girl I'm okay
니가 하란 발라드 안 해도 유명해
就算不唱你想要的情歌 我还是很有名
미안하지만 난 정말 잘 살아 니 생각보다
很抱歉 我真的比你想象中过得更好
니 남자친구도 어쩌면 나 알 걸
可能你男朋友都知道我
너는 왜 내 걱정을 해 아직도
你为什么还担心我
넌 모르겠지만 난 정말 잘 있어
你可能不知道 但我真的很好
시간 나면 보자 앨범도 나왔어
有空见个面吧 专辑也快出来了
연락해 연락해
常联系 常联系
니가 알던 난 난 더이상 찾지 마
不要在寻找你认识的我
그 빌어먹을 조언도 좀 하지 마
你那该死的忠告也不要说
니 카톡에 답장도 이게 마지막
这也是最后回复你的kakao
이니까 이니까
所以啊 所以啊
너와 헤어지고 나서
和你分手之后的我
난 너에 대한 그리움만 적어댔던 작사가
用歌词记录对你的思念
이젠 그 가사들이 노래들로 나왔고
现在那些歌词成为歌曲出来了
그 노래들이 지금의 날 만들었지 rock on
那些歌曲成就了我现在rock on
이젠 너 없이도 행복한 사랑
现在就算没有你
노래만 쓸 거야 난 니가 날
我也能写出幸福的歌曲
쳐다보지도 못하게 뜰 거야 난
要让你不敢注视我 我会红起来
넌 날 보러 홍대 오길 싫어했지 멀다고
你之前讨厌为了看我来弘大 嫌太远
지금 내 여자친구도 홍대가 싫대 다 알아본다고
现在我女朋友也讨厌来弘大 因为大家会认出我
너는 믿기지가 않겠지 이런 나의 swag
你不敢相信吧像我这样的swag
놀라운 건 1년 만에 이뤄낸 거야 이 모든 게
只用一年实现了这一切
This is not a game 이미 내가 이긴 game
This is not a game 我已经赢了的 game
넌 그냥 지켜봐봐 내가 하는 play
你就看着吧 我做着的play
니가 한순간에 놓친 남자가 어떤 놈인지
看看你一瞬间错过的男人是什么样的家伙
니 옆의 남자친구가 얼마나 한심한 놈인지 보이지
你身边的男朋友是多不像样的家伙 看到了吧
난 너무 잘 컸지 생각보다
我真的比你想象中成长了很多
너무 잘하고 있지 생각보다
我真的比你想象中做得更好
너는 왜 내 걱정을 해 아직도
你为什么还担心我
넌 모르겠지만 난 정말 잘 있어
你可能不知道 但我真的很好
시간 나면 보자 앨범도 나왔어
有空见个面吧 专辑也快出来了
연락해 연락해
常联系 常联系
니가 알던 난 난 더이상 찾지 마
不要在寻找你认识的我
그 빌어먹을 조언도 좀 하지 마
你那该死的忠告也不要说
니 카톡에 답장도 이게 마지막
这也是最后回复你的kakao
이니까 이니까
所以啊 所以啊
I'm okay I'm okay I'm okay
要幸福 要幸福 要幸福 要幸福 要幸福 girl
I'm okay I'm okay
虽然我知道没有我你不会幸福
I'm okay I'm okay I'm okay
I'm gone
I'm okay I'm okay
你为什么还担心我
행복해 행복해 행복해 행복해 행복해 girl
你可能不知道 但我真的很好
나 없인 행복할 수 없다는 걸 잘 알지만
有空见个面吧 专辑也快出来了
I'm gone
常联系 常联系
너는 왜 내 걱정을 해 아직도
不要在寻找你认识的我
넌 모르겠지만 난 정말 잘 있어
你那该死的忠告也不要说
시간 나면 보자 앨범도 나왔어
这也是最后回复你的kakao
연락해 연락해
所以啊 所以啊
니가 알던 난 난 더이상 찾지 마
我真的比你想象中做得更好
그 빌어먹을 조언도 좀 하지 마
比你想象得更好
니 카톡에 답장도 이게 마지막
我真的比你想象中做得更好
이니까 이니까
比你想象得更好
난 너무 잘 하고 있지 생각보다
我真的比你想象中做得更好
니 생각보다
比你想象得更好
난 너무 잘 하고 있지 생각보다
我真的比你想象中做得更好
니 생각보다
比你想象得更好
난 너무 잘 하고 있어 생각보다
니 생각보다
난 너무 잘 하고 있어 생각보다
니 생각보다
专辑信息