歌词
無限の箱庭と
无限的欣赏景色以及
有限の僕ら
有限的我们
つぶやいた願いは溶けて
耳语的愿望被溶解
本当にの自分 隱して
将真实的自己隐藏
涙を流した
流下了眼泪
悲しみに暮れた夜をまた
沉浸在悲伤的夜晚
繰り返して
又再一次重复
強くあることの意味を探して
探寻坚强的意义
人の行方は何処へと
人将去往何方
導く者は無い
即使没有指路人
道標は僕らのココロの中
路标也掩藏在我们心中
嘘つきな神様に報復をしよう
向说谎的神明进行报复
触りの良い言葉に惑わされぬように
不会被虚伪的华丽辞藻迷惑
紡げ命の奇跡
编织着生命的奇迹
折れない心だけ僕ら与えられた 力なら
只给予我们这颗坚强之心力量的话
燃やせ高くもっと遙か
那就让火焰高舞蔓延到远方
希望が朽さるまで
直到希望湮灭
生き拔いた時間がすべで 報われるなんて
苟延残喘下来的时间如果可以被回报
誰も保障してくれないだからこそ
谁也不知道保障这种东西是否存在
握った刃は君だけを守るもの
紧握的匕首是为了守护你
他の誰でもない君のためだけに
只为了守护无可替代的你
亡くして行く事切り捨てて行く事
失去的事物也好舍弃的事物也好
いつか強さに変わっても
总有一天会变强
いつだってそうだ信じたものだけ
无论何时都坚定着这种信念
胸に刻めるとしたらいいな
（把这些）铭记于心的活下去该有多好啊
どこから来てどこへ行くのかなんてこと
从何而来又将去向何方
誰も知りはしないから
这种事谁也不会知道
忘れないでいて
可请不要忘记
問い続け進む意志を
问寻追求的意志
嘘つきな神様に報復しよう
向说谎的神明进行报复
燃やし尽くした命が
燃烧殆尽的生命
いつか安らぎへと たどり着けるその日まで
直到有一天辗转到达安宁之地
折れない心だけ与えられた
如果只给予我们坚强之心的话
確かな強さで
一定可以用真实的坚强
超えて行けるから
迈出一步继续走向前方
さあ
走吧
朝日が昇る丘へ
向着日出之丘
明日に手を伸ばして
朝明天伸出了手
【(*/ω╲*)熊tin真的太萌了，翻译的不好，所以看看就行啦~
—by Ameame_】
【希望我没有手癌 (;′??灬??`)翻译的并不太好所以看看就可以了... 】
专辑信息