歌曲 / 歌词与中文翻译

Monster

Imagine DragonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Imagine Dragons - Monster
Ever since I could remember,
从我记忆开始之处
Everything inside of me,
我心中潜藏的愿望
Just wanted to fit in
就是适应这个世界
(oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh)
I was never one for pretenders,
我从来不是一个伪装者
Everything I tried to be,
我努力所做的事
Just wouldn't settle in
却不能使我停止奔波
(oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh)
If I told you what I was,
如果我告诉你我真实的一面
Would you turn your back on me?
你会不会离我而去
And if I seem dangerous,
如果我看起来很危险
Would you be scared?
你会害怕吗
I get the feeling just because,
我之所以会有这种感受
Everything I touch isn't dark enough
是因为周遭之物还不够黑暗
If this problem lies in me
如果是由于我的什么原因的话
I'm only a man with a candle to guide me
我仅仅是一个被内心怪物禁锢的弱小之人
I'm taking a stand to escape what's inside me
我拼尽全力只为逃离内心的怪物
A monster, a monster
怪物啊,怪物
I've turned into a monster
我即将成为一个怪物
A monster, a monster
怪物啊,怪物
And it keeps getting stronger
持续生长的怪物
Can I clear my conscience,
我还能是内心保持清澈吗
If I'm different from the rest,
如果我与他人不同
Do I have to run and hide?
我是否应该躲藏
(oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh)
I never said that I want this,
我从未想要这个结果
This burden came to me,
然而这个念头在我脑海中挥之不去
And it's made it's home inside
它已经在我内心扎根
(oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh)
If I told you what I was,
如果我告诉你我真实的一面
Would you turn your back on me?
你会不会离我而去
And if I seem dangerous,
如果我看起来很危险
Would you be scared?
你会害怕吗
I get the feeling just because,
我之所以会有这种感受
Everything I touch isn't dark enough
是因为周遭之物还不够黑暗
If this problem lies in me
如果是由于我的什么原因的话
I'm only a man with a candle to guide me
我仅仅是一个被内心怪物禁锢的弱小之人
I'm taking a stand to escape what's inside me
我拼尽全力只为逃离内心的怪物
A monster, a monster
怪物啊,怪物
I've turned into a monster
我即将成为一个怪物
A monster, a monster,
怪物啊,怪物
And it keeps getting stronger
持续生长的怪物
I'm only a man with a candle to guide me
我仅仅是一个被内心怪物禁锢的弱小之人
I'm taking a stand to escape what's inside me
我拼尽全力只为逃离内心的怪物
A monster, a monster
怪物啊,怪物
I've turned into a monster
我即将成为一个怪物
A monster, a monster,
怪物啊,怪物
And it keeps getting stronger
持续生长的怪物

更多歌手作品

专辑信息

Smoke + Mirrors (Deluxe) →
  1. Shots
  2. Gold
  3. Smoke and Mirrors
  4. I’m So Sorry
  5. I Bet My Life
  6. Polaroid
  7. Friction
  8. It Comes Back To You
  9. Dream
  10. Trouble
  11. Summer
  12. Hopeless Opus
  13. The Fall
  14. Thief
  15. The Unknown
  16. Second Chances
  17. Release
  18. Warriors
  19. Battle Cry
  20. Monster
  21. Who We Are