歌词与中文翻译
So her fingers ran away with themselves
她的手指自己跑了
'Till everything was documented
直到所有的事被记下
Our mind it was reaching out
我们伸出思维
To put into words what their bodies had done
把所作所为化作文字
They lie together, oh
他们躺在一起，哦
Oil on water
就像油在水上
And they lie upon her, oh
他们躺在她上面，哦
Someone's daughter
某人的女儿
It's a catalogue of modern mistakes
这是现代错误的名录
Her words and legs wrapped around each man
她的话和腿围绕着每个男人
Leaving stories like digital crumbs
留下无数的故事
As she turns these nights into literature
当她把这些夜晚写成文字
They lie together, oh
他们躺在一起，哦
Oil on water
就像油在水上
And they lie upon her, oh
他们躺在她上面，哦
Someone's daughter
某人的女儿
When they leave she sets about writing down
当他们离开她一一写下
Awkward body games all over town
城中到处都是糟糕的肉体游戏
Warm affection runs through every word
温暖的感情贯穿每一句话
We're screens away but we're laughing with her
戏中人却在嘲笑她
They lie together, oh
他们躺在一起，哦
Oil on water
就像油在水上
And they lie upon her, oh
他们躺在她上面，哦
Someone's daughter
某人的女儿
They lie upon her, oh
他们躺在她上面，哦
Oil on water
就像油在水上