歌词
"'It was a slight on my honor, so he deserved it
这是我一点微小的贡献 他值得我这么做
'But we're talking about the most brilliant mind this world's ever seen'"
但我们谈论的是这个世界上最聪明的头脑
I've got demons running round in my head
脑海内的恶魔们挥之不去
And they feed on insecurities I have
它们以我的不安全感为食
Won't you lay your healing hands on my chest?
何不把你的治愈之手放在我胸前
Let your ritual clean
好让这个仪式更加纯净
Soak the ropes with your holy water
用圣水将绳子浸染
Tie me down as you read out the words
就在此刻捆绑住我
Set me free from my jealousy
把我从嫉妒的恶魔中解放出来吧
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
I want to be free as I'll ever be
我想要永远的自由
Exorcise my mind
驱散我脑海中的念想
Help me exorcise my mind
帮我驱散脑海中的恶魔吧
Desdemona, won't you liberate me?
黛斯德莫娜, 何不放任我自由 (黛斯德莫娜是奥赛罗的妻子, 并对他不忠, Dan把自己比作奥赛罗)
When I'm haunted by your ancient history
我被你的事迹所困扰
Close these green eyes and watch over as I sleep
摒弃那些世俗的眼光看着我入睡 (在《奥赛罗》中"jealousy"被形容为"green-eyed monster")
Through my darkest of dreams
透过我最黑暗的梦来找寻我的踪迹
Be the power to compel me
成为那让我臣服的力量
Hold me closer than anyone before
就紧紧的抱住我吧
Set me free from my jealousy
把我从嫉妒的恶魔中解放出来吧
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
I want to be free as I'll ever be
我想要永远的自由
Exorcise my mind
驱散我脑海中的念想
Help me exorcise my mind
帮我驱散脑海中的恶魔吧
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
和你在一起的时候我不该多想的
With you-ou, ohohoh
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
和你在一起的时候我不该多想的
With you-ou, ohohoh
"Your mind exists somewhere altogether different
你的思想存在于另一个完全不同的地方
It lives in a world where feelings simply cannot be defined by words"
它生活在一个感情根本不能用语言定义的世界里
Set me free from my jealousy
把我从嫉妒的恶魔中解放出来吧
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
I want to be free as I'll ever be
我想要永远的自由
Exorcise my mind
驱散我脑海中的念想
Help me exorcise my mind
帮我驱散脑海中的恶魔吧
Help me exorcise my mind
帮我驱散脑海中的恶魔吧
Won't you exorcise my mind?
何不驱散我脑海中的念想
专辑信息