歌曲 / 歌词与中文翻译

When I Grow Up (To Be A Man)

The Beach BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[offset:0]
在长大成人的那一天——
When I grow up to be a man
我是否仍会将孩提时喜爱的事物热衷?
Will I dig the same things that turn me on as a kid
我是否会回望并后悔自己做过的事情?
Will I look back and say that I wish I hadn't done what I did
我是否风趣诙谐,并仍旧热爱音乐
Will I joke around and still dig those sounds
在长大成人的那一天?
When I grow up to be a man
我是否会在女人身上找寻和少女相同的亮点?
Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl
(14,15)
Fourteen fifteen
我是否会稳定下来,还是首先将世界走遍?
Will I settle down fast or will I first wanna travel the world
(16,17)
Sixteen seventeen
现在我年少轻狂,但事情又会怎样
Well I'm young and free but how will it be
在长大成人的那一天?
When I grow up to be a man
Oh oh oh
孩子们会以我为荣,还是觉得老爸太过古板?
Will my kids be proud or think their old man is really a square
(18,19)
Eighteen nineteen
当他们出去游玩,是否仍然需要我的陪伴?
When they're out having fun yeah will I still wanna have my share
(20,21)
Twenty twenty one
我能否用尽余生,对我的妻子钟情
Will I love my wife for the rest of my life
在长大成人的那一天?
When I grow up to be a man
我会变得怎样,在长大成人的那一天?
What will I be when I grow up to be a man
(22,23)
Twenty two twenty three
此刻并非永远(24,25)
Won't last forever (twenty four twenty five)
这甜蜜的忧伤(26,27)
It's kind of sad (twenty six twenty seven)
不会持续永远(28,29)
Won't last forever (twenty eight twenty nine)

更多歌手作品

专辑信息

Holidays & Hits →
  1. Little Saint Nick
  2. The Man With All The Toys
  3. Santa's Beard
  4. Merry Christmas, Baby
  5. Christmas Day
  6. Frosty The Snowman
  7. We Three Kings Of Orient Are
  8. Blue Christmas
  9. Santa Claus Is Comin' To Town
  10. White Christmas
  11. I'll Be Home For Christmas
  12. Auld Lang Syne
  13. Little Saint Nick
  14. Auld Lang Syne (Alternate Take)
  15. Little Saint Nick (Alternate Version)
  16. Child Of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus (Medley)
  17. Santa's Got An Airplane
  18. Winter Symphony
  19. (I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree
  20. Melekalikimaka
  21. Bells Of Christmas
  22. Morning Christmas
  23. Toy Drive Public Service Announcement
  24. Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
  25. Brian Wilson Christmas Interview (Medley)
  26. California Girls
  27. I Get Around
  28. Surfin' Safari
  29. Surfin' U.S.A.
  30. Fun, Fun, Fun
  31. Surfer Girl
  32. Don't Worry Baby (Mono)
  33. Little Deuce Coupe
  34. Shut Down
  35. Help Me, Rhonda
  36. Be True To Your School
  37. When I Grow Up (To Be A Man)
  38. In My Room
  39. God Only Knows
  40. Sloop John B
  41. Wouldn't It Be Nice
  42. Getcha Back
  43. Come Go With Me
  44. Rock And Roll Music
  45. Dance, Dance, Dance
  46. Barbara Ann
  47. Do You Wanna Dance?
  48. Heroes And Villains
  49. Good Timin'
  50. Kokomo
  51. Do It Again
  52. Wild Honey
  53. Darlin'
  54. I Can Hear Music
  55. Good Vibrations