歌曲 / 歌词与中文翻译

Surfin' U.S.A.

The Beach BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If everybody had an ocean
要是每个人都拥有一片海洋
Across the U.S.A.
横越美利坚
Then everybody'd be surfin'
那么每个人都会冲浪
Like California
比如在加利福利亚
You'd seem 'em wearing their baggies
你会看到他们穿着游泳裤
Huarachi sandals too
脚下都是拖鞋凉鞋
A bushy bushy blond hairdo
浓密的金黄头发随风飘扬
Surfin' U.S.A.
冲浪在这美利坚
You'd catch 'em surfin' at Del Mar
你会撞见他们在德尔玛冲浪
Ventura County line
在文图拉县边线上
Santa Cruz and Trestle
在圣克鲁斯和高桥下
Australia's Narabine
在澳洲的纳拉拜恩
All over Manhattan
也包括整个曼哈顿区
And down Doheny Way
贯穿达西尼大道
Everybody's gone surfin'
每个人都在冲浪
Surfin' U.S.A.
冲浪在这美利坚
We'll all be plannin' out a route
我们全都计划好路线
We're gonna take real soon
并很快付诸实现
We're waxing down our surfboards
我们会给我们的滑板打蜡抛光
We can't wait for June
我们可等不到六月
We'll all be gone for the summer
我们都会夏天离开
We're on surfari to stay
我们都因为冲浪才留下来
Tell the teacher we're surfin'
告诉老师我们要冲浪啊
Surfin' U.S.A.
冲浪在这美利坚
And haggerties and Swamies
即便是教授学者也会冲浪
Pacific Palisades
在太平洋帕利塞德
San Anofree and Sunset
圣安诺福瑞和日落大道
Redondo Beach L.A.
也在洛杉矶的雷东多海滩
All over La Jolla
贯穿整个拉荷亚
At Waimia Bay
也在魏米亚海湾
Everybody's gone surfin'
每个人都在冲浪
Surfin' U.S.A.
冲浪在这美利坚
Everybody's gone surfin'
每个人都在冲浪
Surfin' U.S.A.
冲浪在这美利坚
[02:14.81][02:09.32][02:03.10]Everybody's gone surfin'
[02:14.81][02:09.32][02:03.10]每个人都去冲浪
[02:18.15][02:12.14][02:06.21]Surfin' U.S.A.
[02:18.15][02:12.14][02:06.21]冲浪在这美利坚

更多歌手作品

专辑信息

Holidays & Hits →
  1. Little Saint Nick
  2. The Man With All The Toys
  3. Santa's Beard
  4. Merry Christmas, Baby
  5. Christmas Day
  6. Frosty The Snowman
  7. We Three Kings Of Orient Are
  8. Blue Christmas
  9. Santa Claus Is Comin' To Town
  10. White Christmas
  11. I'll Be Home For Christmas
  12. Auld Lang Syne
  13. Little Saint Nick
  14. Auld Lang Syne (Alternate Take)
  15. Little Saint Nick (Alternate Version)
  16. Child Of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus (Medley)
  17. Santa's Got An Airplane
  18. Winter Symphony
  19. (I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree
  20. Melekalikimaka
  21. Bells Of Christmas
  22. Morning Christmas
  23. Toy Drive Public Service Announcement
  24. Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
  25. Brian Wilson Christmas Interview (Medley)
  26. California Girls
  27. I Get Around
  28. Surfin' Safari
  29. Surfin' U.S.A.
  30. Fun, Fun, Fun
  31. Surfer Girl
  32. Don't Worry Baby (Mono)
  33. Little Deuce Coupe
  34. Shut Down
  35. Help Me, Rhonda
  36. Be True To Your School
  37. When I Grow Up (To Be A Man)
  38. In My Room
  39. God Only Knows
  40. Sloop John B
  41. Wouldn't It Be Nice
  42. Getcha Back
  43. Come Go With Me
  44. Rock And Roll Music
  45. Dance, Dance, Dance
  46. Barbara Ann
  47. Do You Wanna Dance?
  48. Heroes And Villains
  49. Good Timin'
  50. Kokomo
  51. Do It Again
  52. Wild Honey
  53. Darlin'
  54. I Can Hear Music
  55. Good Vibrations