歌词
作词:ณัฐวุฒิ ศรีหมอก,Kevo,กันต์พิมุกต์ ภูวกุล
你能令人坠入天堂(back)
作曲:Kevo,กันต์พิมุกต์ ภูวกุล
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
你能令人坠入天堂(back)
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
你想去哪里好呀
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
去沙梅还是皮皮岛(注:两者皆为泰国的岛屿)
เธออยากจะไปไหนดี
去北碧府(注:泰国中部的一个府)的话 你就要去划小木筏
สมุยหรือว่าเกาะพีพี
女人 我可以带你去那里
เมืองกาญเธอจะไปล่องแพ
痛快酣饮莫吉托(注:一种鸡尾酒)
Shorty I could take you there
到旧金山的海滩
Sippin' Mojito
在曼谷入睡
ที่ชายหาด San Francisco
然后在东京醒来
Sleeping in Bangkok
如果你要去的话 就不要慢吞吞地傻等了
And wake up in Tokyo
快跳上来 一会儿就慢慢归来了
หากเธอจะไปก็อย่ารอช้า
你要去拉廊 罗永 惹拉(注:三者皆为泰国的府)
โดดขึ้นมาเลยเดี๋ยวค่อยกลับมานะ
回到素攀武里府 然后又去邦巴玛县
เธอจะไประนอง ระยอง ยะลา
不要紧 女孩
กลับมาสุพรรณแล้วไปบางปลาม้า
你就只是很合我的胃口
That's alright girl
你可以把你的私密衣物 留在我的住所
You are just my taste
过来呀 不要犹豫 要开着游艇去还是划着小渔船去呀
And you could leave your underwear at my place
去伦敦还是去孟买 如果你OK的话 哥哥我就准备好付钱
เข้ามาเลย อย่าลังเล จะเรือYacht หรือตังเก
你想见到stamp 还是想要钱
จะ London หรือ Bombay ถ้าน้องโอ พี่พร้อมเปย์
只要是哥哥我知道的事物 无论如何都会顺从你的意愿
เธออยากเจอ stamp หรือเธออยากได้สตางค์
你能令人坠入天堂(back)
ตัวพี่ understand ไม่ว่ายังไงก็ตาม
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
你能令人坠入天堂(back)
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
你要去哪里 我都带你去
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
你和谁一起来 并不重要
เธออยากไปไหนจะพาเธอไป
因为他们肯定都罗里吧嗦的
ไม่สำคัญว่าเธอมากับใคร
让我在某一天 向你展示我丰富多彩的生活
เพราะพวกนั้นน่ะมันจำเจ
是贫民区 还是天堂
Let me show you the glam life someday
和我一起来 今晚就留在这吧
จะ ghetto หรือ paradise
我们在周日找点乐子
Come with me and stay tonight
然后周一去疯狂购物
We'll be chillin' on Sunday
周二和周三
And let's go shoppin' on Monday
悠闲地去圣塔克鲁兹(注:美国的一个城市)约会
วันอังคารกับพุธ
带你飞翔 像坐上鹰航一般
ค่อยไปเดทที่ Santa Cruz
再来试一下这一套范思哲(注:意大利品牌)
พาเธอบินไปอย่างกับครุฑ
我的朋友都很懂的
Versace มาลองอีกชุด
仅在腰间便全副武装(注:引申为深藏不露 准备齐全)
เพื่อนพี่เขาใจดี
在拉玛一世桥(注:泰国的一座桥)上赏月
แค่ที่เอวมันมีอาวุธ
跳上车来 然后就 Skrttt !!!
ชมพระจันทร์บนสะพานพุทธฯ
然后周四和周五 去扫扫sway的气氛(sway为曼谷一家酒吧)
โดดขึ้นรถแล้วก็ Skrttt !!!
去高山还是大海 开豪华轿车还是坐公交
Then Thursday and Friday ค่อยไปชิลที่ sway
你想见到YoungOhm(注:泰国男歌手) 还是说你想要兰蔻(注:护肤品品牌)
จะภูเขาหรือทะเล Limousine หรือ รถเมล์
无论如何都会给你实现 因为你太合我心意了
เธออยากเจอ YoungOhm หรือเธออยากได้ Lancome
你能令人坠入天堂(back)
จะให้ไม่ว่ายังไง เพราะเธอถูกใจดังโครม
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
你能令人坠入天堂(back)
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
小宝贝 我已经准备好了 所以就来让我明白
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
你和我 我们两个人不需要循序渐进
Lil baby I'm ready so just let me know
从下到上 yeah 我自己
You and me we don't need to go so slow
Baby 你能感受到我的律动和节奏吗
From the bottom to the top yeah by my own
Oh 你所需要的就是这首现在在你歌单里的歌曲
Baby can you feel my flow and my tempo
你和我 现在一同前往拉普达岛(注:《格列佛游记》里出现的一个飞行浮岛)
Oh all you need is this song in your playlist right now
跟着我 yeah 我可以现在向你展现我的力量
You and me go to Laputa wow
Baby 让我知道吧 就现在 现在 现在
Follow me yeah I can flex for you right now
你能令人坠入天堂(back)
Baby let me know right now, now, now
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
你能令人坠入天堂(back)
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
感受风儿拂面而来(blow)
You can let the top back (back)
我能感受到你满满的能量
Feel the wind blow (blow)
女孩 我钟情于你的节奏
I can feel your energy
你想和我一起舞动身姿吗?
Girl I like your tempo
和我一起狂欢吗?
Do you wanna slide with me?
你不用告诉我 我已经知道答案了 baby
Vibe with me?
You ain't gotta tell me I already know the answer baby
专辑信息
1.INTRO
2.FHERO
10.SKIT แม่ปลุก
12.ไม่จีรัง
13.Fantasy
14.Leave Me
15.อยู่ที่ใจ
16.บนพระจันทร์
19.Like A Boss
20.Marathon
23.SRY
24.มีแค่เรา
26.ยันเช้า
27.พระอภัย
28.โสด up Skill
29.Do You
30.เสือสิ้นลาย
31.ราง
32.Chang Mang