歌词与中文翻译
เพลง: Marathon
歌名：马拉松
ศิลปิน: F.HERO, Botcash, NAP, Run Retrospect
歌手：F.HERO, Botcash, NAP, Run Retrospect
วันนี้มันมีบางสิ่งในใจ
今天心里有些事
และอยากทำลาย
想要将它打破
ชนะหัวใจตัวเองให้ได้
战胜自己的心
ไม่ได้เกี่ยวกับรองเท้าที่ใส่จะถูกจะแพง
与所穿的鞋子昂贵与否无关
ไม่ได้เกี่ยวกับใครจะวิ่งจะนำกี่คนจะแซง
与有多少个人一起跑 有多少个人会领头会超前无关
แต่มันเกี่ยวกับใจของ**ที่ยังจะเต้นจะแรง
但那与老子的心仍在强烈跳动有关
และ**จะลุก แม้**จะล้ม
而且老子会站起来 尽管老子会跌倒
แม้**จะล้าจนนอนตะแคง
尽管老子会累到睡趴
มีคนตลบแตลง จะคอยขัดขวาง
尽管会有搅屎棍 伺机搞破坏
จะกัด จะข่วน จะกัน จะกีด
对我张牙舞爪 对我多般阻挠
แต่ลมหายใจและเลือดก็ยังจะสูบจะฉีด
但呼吸仍会交替 血液仍泵流不止
และนี่คือมาราธอน
而这就是马拉松
ที่คู่แข่งคือตัว**เอง on this street
你的对手 就是在这条街上的自己
F*** อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
去他妈的过去 真正的生活在于跑的路途 而不是速度
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
就算没力气 也仍有希望
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
我的终点线还远着呢
ไม่แข่งกับใคร แข่งกับใจของตัวเอง
不跟别人比赛 只跟自己的心比赛
**จะลุยต่อ **จะไปต่อ
老子会继续冲 老子会继续前进
และนี่คือมาราธอน
而这就是马拉松
ที่มีคู่แข่งคือตัว**เอง on this street โว้ย
你的对手 就是在这条街上的自己呀！
**จะลุยต่อ **ไม่เคยจะท้อ
老子会继续冲 老子从不气馁
F*** อดีต F*** อดีต
去他妈的过去 去他妈的过去
ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
真正的生活在于跑的路途 而不是速度
ต่อให้ล้มลงอีก ลุกขึ้นมาเด้
就算会再次跌倒 站起来呀
จะลุกขึ้นใหม่ ลุกขึ้นมาเด้
也会重新站起来 站起来呀
**จะลุยต่อ **จะไปต่อ
老子会继续冲 老子会继续前进
ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย
继续前进 继续冲 继续前进 继续冲 冲
วิ่งต่อถึงทางจะไกลจะหนักหนา
道阻且艰继续跑
บางครั้งวิ่งฝ่าชุมชนโดนวิ่งชนโดนขัดขา
偶尔逆向奔跑被撞到 可能会被绊脚
อาจเจอหนทางลาดชันจนหมดกำลังจะสับขา
可能会遇到陡峭上坡路 直到力气耗尽 双腿虚晃
แต่เกิดเป็นคนถ้าเราไม่สู้
但生而为人 如果我们不加油继续
จะต่างอะไรกับหมัดหมา
那跟跳蚤有什么区别
มองปักษา สยายปีกใช้บินเพื่อแข่งกับตะวัน
看看鸟儿 展翅高飞 只为与太阳角力
มันบินเพื่อหาอาหารที่ตามองเห็นตอนกลางวัน
它飞翔只为寻找白天目见的食物
และ**จะวิ่งต่อไปไม่หวั่นทางขาดหรือทางตัน
而老子也会继续跑下去 不惧怕会遇见断路还是死路
เพราะ**จะวิ่งเพื่อตัว**เอง
因为老子要为了自己而奔跑
ไม่ใช่รางวิ่งหรือรางวัล
而不是为了奖杯
ไม่มีหยุดวิ่งกลางคัน
不会半途而废
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
就算没力气 也仍有希望
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
我的终点线还远着呢
ไม่แข่งกับใคร แข่งกับใจของตัวเอง
不跟别人比赛 只跟自己的心比赛
**จะลุยต่อ **จะไปต่อ
老子会继续冲 老子会继续前进
และนี่คือมาราธอน
而这就是马拉松
ที่มีคู่แข่งคือตัว**เอง on this street โว้ย
你的对手 就是在这条街上的自己呀！
**จะลุยต่อ **ไม่เคยจะท้อ
老子会继续冲 老子从不气馁
F*** อดีต F*** อดีต
去他妈的过去 去他妈的过去
ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
真正的生活在于跑的路途 而不是速度
ต่อให้ล้มลงอีก ลุกขึ้นมาเด้
就算会再次跌倒 站起来呀
จะลุกขึ้นใหม่ ลุกขึ้นมาเด้
也会重新站起来 站起来呀
**จะลุยต่อ **จะไปต่อ
老子会继续冲 老子会继续前进
ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย
继续前进 继续冲 继续前进 继续冲 冲
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
就算没力气 也仍有希望
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
我的终点线还远着呢
ไม่แข่งกับใคร แข่งกับใจของตัวเอง
不跟别人比赛 只跟自己的心比赛
**จะลุยต่อ **จะไปต่อ
老子会继续冲 老子会继续前进
และนี่คือมาราธอน
而这就是马拉松
ที่มีคู่แข่งคือตัว**เอง on this street โว้ย
你的对手 就是在这条街上的自己呀！
**จะลุยต่อ **ไม่เคยจะท้อ
老子会继续冲 老子从不气馁
F*** อดีต F*** อดีต
去他妈的过去 去他妈的过去
ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
真正的生活在于跑的路途 而不是速度
ต่อให้ล้มลงอีก ลุกขึ้นมาเด้
就算会再次跌倒 站起来呀
จะลุกขึ้นใหม่ ลุกขึ้นมาเด้
也会重新站起来 站起来呀
**จะลุยต่อ **จะไปต่อ
老子会继续冲 老子会继续前进
ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย
继续前进 继续冲 继续前进 继续冲 冲
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้**ก็หลีก
在大地上奔跑 没有翅膀 如果你不继续了 就闪一边去吧
เพราะ**แรงจัด เดือด** พร้อม** สู้
因为老子强壮有力 热血沸腾 时刻准备 小兔崽子 加油吧
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้**ก็หลีก
在大地上奔跑 没有翅膀 如果你不继续了 就闪一边去吧
เพราะ**แรงจัด เดือด** พร้อม** พุ่งอัดแม่ง
因为老子强壮有力 热血沸腾 时刻准备 小兔崽子 一把冲过去