歌词
เพลง: โสด up skill
歌名：单身升级版
ศิลปิน: F.HERO, WONDERFRAME
艺人：F.HERO/WONDERFRAME
นาฬิกาที่เดินไป ไม่เคยมีใครจะเดินเข้ามา
时钟一分分的走着 不曾有谁来过
ยังคงคอยให้เวลา ส่งใครซักคนมาแทนความว่างเปล่า
仍在等待 有人取代这片空白
ซักคนที่มาเป็นคู่ชีวิตที่ดี ไม่มีวันลาจาก
谁来做一个好的伴侣 没有分别的那天
ซักคนที่อยู่ด้วยกันในยามลำบาก ไม่ทอดทิ้งกันไป
谁在困难的时候陪在我的身边 不抛弃彼此
ซักคนที่เขาจะเข้ามาเพื่อแทน ความเปลี่ยวข้างในใจ
有人将取代他内心的寂寞
ซักคนจะมีไหม ถ้าไม่มีต้องอยู่คนเดียว
会有人吗 如果没有我就要一个人了
นั่งคนเดียว กินข้าวคนเดียว ขนาดคิดยังคิดไปเองคนเดียว
一个人坐 一个人吃饭 连想念都是独自一个人想
ดูหนังคนเดียว เหงาคนเดียว บางครั้งก็อยากจะมีใคร
一个人看电影 一个人寂寞 有时也想有人陪伴
กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
一起吃饭 一起看电影 每天始终心连心紧紧相依
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล
一起发我们的合照 一起牵手 单身的时候必须掌握高超的技能
แค่อยากจะมีใคร กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
只想有人 一起吃饭 一起看电影 每天始终心连心紧紧相依
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล
一起发我们的合照 一起牵手 单身的时候必须掌握高超的技能
เริ่มเดินคนเดียวจากการไปทะเล
开始一个人去海边散步
และก็เดินลำพังตอนซื้อของเจเจ
独自走去JJ-Market（恰图恰周末市场）购物
ขาดเพศตรงข้ามจนแม่ทักว่าเป็นเกย์
很少接触异性直到妈妈说我是同性恋
ก่อนจะนั่งกินคนเดียวในร้านสุกี้ MK
一个人在MK（泰国网红火锅店）吃火锅
มองคนฮาเฮกันทุกเดือนกุมภาฯ
每年二月看着大家互相嘻嘻哈哈
ฉันผ่านวาเลนไทน์มาแบบไม่มีกลัวเกรง
我经过隐匿的小巷没有畏怯
ก็แค่อีกวันที่คนโสดชินชา
这不过是习以为常单身的另一天而已
สงกรานต์เมษาฯฉันเริ่มสาดน้ำตัวเอง
四月的宋干节 我开始自己泼水
ฟังเพลงคนเดียว ดูหนังคนเดียว
一个人听歌 一个人看电影
ตั้งกล้องเซลฟี่ตัวเองคนเดียว
自己一个人自拍
ไม่มีคนใด เหงาๆวนไป
我没有任何人 只有寂寞环绕着我
นั่งดื่มวิสกี้ลำพังจนเพียว
独自坐着点了杯威士忌喝
ลองใช้ธรรมะยึดเหนี่ยวจิตใจ
试着用真理拽住仅存的一点意志
เกิดลำพังย่อมดับลำพังมันธรรมดาจะตายไป
独自出生必然独自死亡 死去再普通不过了
แต่ทุกๆคืนก่อนนอนปิดไฟ
但是每晚睡前关灯
ทำไมมันเหงาจนทรมานมันฟุ้งซ่านกายใจ
为什么孤独到折磨 胡思乱想的地步
นั่งคนเดียว กินข้าวคนเดียว ขนาดคิดยังคิดไปเองคนเดียว
一个人坐 一个人吃饭 连想念都是独自一个人想
ดูหนังคนเดียว เหงาคนเดียว บางครั้งก็อยากจะมีใคร
一个人看电影 一个人寂寞 有时也想有人陪伴
กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
一起吃饭 一起看电影 每天始终心连心紧紧相依
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล
一起发合照 一起牵手 单身的时候必须掌握高超的技能
แค่อยากจะมีใคร กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
只想有人 一起吃饭 一起看电影 每天始终心连心紧紧相依
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล
一起发合照 一起牵手 单身的时候必须掌握高超的技能
เริ่มจากคุยคนเดียวตอนอยู่หน้ากระจก
开始对着镜子一个人自言自语
แอบพิงไหล่คนบนรถเมล์ตอนนั่งสัปหงก
偷偷靠着你的肩膀在公车上打瞌睡
พูดมาถึงตรงนี้แล้วน้ำตาจะตก
说到这里 眼泪就会止不住落下
ฉันอัพเลเวลการอยู่คนเดียวไปถึงเล่นไม้กระดก
我已经升级到可以一个人玩跷跷板的地步了
โดดตบคนเดียวในสวนสาธารณะ
一个人在公园跳跃地拍打着双手
แล้วกลับบ้านคนเดียวบนยานพาหนะ
然后一个人坐车回家
แก้ปัญหาคนเดียวตอนมันมาปะทะ
遇到冲突时独自解决问题
ก่อนอัพเลเวลไปกินคนเดียวในร้านหมูกระทะ
先升级一个人去烤肉店吃烤肉的技能
อีกแล้วสินะ ที่มันมีแต่ฉัน
再说一次 只有我一个人
ต้องนั่งอยู่เพียงลำพังบนชิงช้าสวรรค์
必须独自坐在摩天轮上
ฉันอัพสกิลจนไปเสม็ดคนเดียว
我已经升级到一个人去苏梅岛了
ก่อนอัพสกิลจนถีบเรือเป็ดคนเดียว
先升级技能直到能一个人去蹬鸭船
ทุกวันนี้ทำไข่เจียวยังแบ่งกันกินกับหมา
而如今 做的煎蛋还要分割出去和狗一起吃
เหงาจนเช็ดน้ำตาไปกับหัวเข่ากับขา
寂寞直到擦去滴落在膝盖和双腿的眼泪
อธิษฐานถึงใครก็ได้ช่วยเป็นธุระจัดหา
祈祷有人能帮我处理这些麻烦的事情
แค่ใครซักคนที่รักฉันจริงทำไมมันยากหนักหนา ห๊ะ !!!
只想有个真正爱我的人 为什么会这么难啊！！！
นั่งคนเดียว กินข้าวคนเดียว ขนาดคิดยังคิดไปเองคนเดียว
一个人坐 一个人吃饭 连想念都是独自一个人想
ดูหนังคนเดียว เหงาคนเดียว บางครั้งก็อยากจะมีใคร
一个人看电影 一个人寂寞 有时也想有人陪伴
กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
一起吃饭 一起看电影 每天始终心连心紧紧相依
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล
一起发我们的合照 一起牵手 单身的时候必须掌握高超的技能
แค่อยากจะมีใคร กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
只想有人 一起吃饭 一起看电影 每天始终心连心紧紧相依
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล
一起发我们的合照 一起牵手 单身的时候必须掌握高超的技能
专辑信息
1.INTRO
2.FHERO
10.SKIT แม่ปลุก
12.ไม่จีรัง
13.Fantasy
14.Leave Me
15.อยู่ที่ใจ
16.บนพระจันทร์
19.Like A Boss
20.Marathon
23.SRY
24.มีแค่เรา
26.ยันเช้า
27.พระอภัย
28.โสด up Skill
29.Do You
30.เสือสิ้นลาย
31.ราง
32.Chang Mang