歌曲 / 歌词与中文翻译

A Bad Dream

KeaneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Why do I have to fly over
为什么?我要在天际飞翔?
every town up and down the line?
在城镇间回荡 沉浮于世(往返战线)
I'll die in the clouds above
我将死去 在这层云密布的苍穹之上
and you that I defend I do not love
我捍卫着的你们 我丝毫不爱
I wake up, it's a bad dream, no one on my side
我醒来 从恶梦挣脱 却孤独一人
I was fighting but just fell tired to be fighting
我曾不息争斗 但我现在已经疲惫不堪 疲于这生存游戏
Guess I'm not the fighting kind
也许我生来便疲于奔命
Where will I meet my fate?
在何处?我会直面命运?
Baby I'm a man and I was born to hate
亲爱的 我是肉骨凡胎 我生来便带着憎恨
And when will I meet my end
又是何时?我将迎来终焉?
In a better time you could be my friend
也许在更好的时代 我们才能有所羁绊
I wake up, it's a bad dream, no one on my side
睁开双眼 挣脱出恶梦 却无人在侧
I was fighting but just fell tired to be fighting
我曾不息抗争 但我现在已经疲惫不堪 不想争斗
Guess I'm not the fighting kind
也许以厌倦了一切
Wouldn't mind it if you were by my side
也不在意 有谁能与我相伴
But you're long gone, yes you're long gone now
可你还是离我而去 是的 你永远的离我而去
Where do we go?
我们将会身在何方?
I don't even know my stange old face
我早已无从知晓 只剩我人老珠黄
And I'm thinking about those days
孤独的想着过去
And I'm thinking about those days
孤独的沉浸回忆...
I wake up, it's a bad dream, no one on my side
我醒来 又是一场恶梦 仍然孤身一人
I was fighting but just fell tired to be fighting
我曾不息拼搏 但我终究厌倦了一切 不想挣扎
Guess I'm not the fighting kind
也许我生来就该与世无争
Wouldn't mind it if you were by my side
虽然也不在意 你是否能在我身旁
But you're long gone, yes you're long gone now
可你还是离我远去 是的 你永远离我而去

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of Keane (Deluxe Edition) →
  1. Everybody's Changing
  2. Somewhere Only We Know
  3. Bend & Break
  4. Bedshaped
  5. This Is The Last Time
  6. Atlantic
  7. Is It Any Wonder?
  8. Nothing In My Way
  9. Hamburg Song
  10. Crystal Ball
  11. A Bad Dream
  12. Try Again
  13. Spiralling
  14. Perfect Symmetry
  15. My Shadow
  16. Silenced By The Night
  17. Disconnected
  18. Sovereign Light Café
  19. Higher Than The Sun
  20. Won't Be Broken
  21. Snowed Under
  22. Walnut Tree
  23. Fly To Me
  24. To The End Of The Earth
  25. The Way You Want It
  26. Something In Me Was Dying
  27. Allemande
  28. Let It Slide
  29. He Used To Be A Lovely Boy
  30. Thin Air
  31. The Iron Sea
  32. Maybe I Can Change
  33. Time To Go
  34. Staring At The Ceiling
  35. Myth
  36. Difficult Child
  37. Sea Fog (Live At Arena Ciudad De Mexico, Mexico City / 2012)
  38. Russian Farmer's Song