歌词
時間を止めて
时间请你停止
世界を止めて
世界请你静止
鼓動を止めて
这份冲动请你停止
永遠にこのままてﾞ
就这样直到永远
夢の続きを見られるなら
如果能见到那梦的延续
記憶を捨てて
舍弃了记忆
心を捨てて
舍弃了心
翼を捨てて
舍弃了羽翼
永遠の彼方へ
去往那永远的彼方
私に眠る あなたに逢えるまてﾞ
我将沉睡 直到与你相会
あなたのもとに 降りて
从你原本降生之时
いままてﾞ生きた 日々
直到你生活到现在的每一日
ともに過こﾞした 時を
我们一起度过的那些时光
懷かしむように
是如此令人怀念
ひとつひとつの 軌跡
一条一条奇迹的轨迹
辿って歩く いま
现在终于抵达 迈开脚步前行
想い出の中
在这思念之中
季節はめくﾞる
季节流转变幻
時は過きﾞて
时间流逝
深い夢から醒める
自深深的梦中醒来
伸はﾞした手に
伸出去的手
あなたかﾞいない
却已经感知不到你的存在
時間を止めて
停止了时间
世界を止めて
停止了世界
鼓動を止めて
停止了冲动
永遠にこのままてﾞ
就这样直到永远
夢の続きを見られるなら
如果能见到梦的延续的话
記憶を捨てて
舍弃了记忆
心を捨てて
舍弃了心
翼を捨てて
舍弃了羽翼
永遠の彼方へ
直到永远的彼方
私に眠る あなたに逢えるまてﾞ
我将沉眠 直到与你相会
冷たい雨に 打たれ
冰冷的雨水打在身上
切なく濡れる 肩
迅速浸湿了 我的双肩
差し伸へﾞる手に 摇れる
高举的手 挥动着
想いを重ね
思念变得愈加沉重
ふたつの世界 繋くﾞ
联系着两个世界
鐘の音、響く 街
这洒满了钟声的街道
希望を託す
将希望寄托在声音里
声は枯れ果て
直到声嘶力竭
舞い降りる
握着飞舞飘落的羽毛 又放开
羽根を握り締めたまま
就这样望着天空 那个人
天空を見上けﾞ
就这样望着天空
あの人、願う
那个人 许下了祈愿
あなたを消して
你也消失了
私を消して
我也消失了
二度とは決して
已经再也
戾れない あの日々を
回不到过去那段日子了
出逢うことかﾞ許されぬなら
再次相逢已经成为了不被允许的奢望
想いを消して
思念也消失了
過去さえ消して
连过去也消失了
命を賭して
致我拼上生命
守り抜くあなたへ
也会守护的你——
ひとり 孤独の闇を生きて行こう
一个人在孤独的黑暗中坚强的生活下去
姿を変えて
即使改变了身姿
形を変えて
即使改变了形态
時代を越えて
超越了时代
永遠の闇を抜け
冲出了永远的黑暗
また逢うことかﾞ出来るのなら
如果还能再次相会的话
翼を広けﾞ
展开羽翼
大空、越え
飞越广阔的天空
世界のすへﾞて
去往超越世界的
見渡せる彼方へ
一切的彼方
あなたと同しﾞ時を生きていたい
我要与你降生于同一个时刻
姿を変えて
即使改变了身姿
形を変えて
即使改变了形态
時代を越えて
超越了时代
永遠の闇を抜け
冲出了永远的黑暗
また逢うことかﾞ出来るのなら
如果还能再次相会的话
翼を広けﾞ
展开羽翼
大空、越え
飞越广阔的天空
世界のすへﾞて
去往超越世界的
見渡せる彼方へ
一切的彼方
あなたと同しﾞ時を生きていたい
我要与你降生于同一个时刻
专辑信息