歌词
伸ばした髪が 風にそよいで
披散着的头发 被风轻轻吹动着
肩をくすぐる
肩头有发丝拂过的触感
貴方がいたら それでよかった
如果你在这里的话 那该多好啊
望むものはもう無かった
那样我就别无所求了
数えきれない夜が代わりに泣いてくれた
数不清的夜晚被泪水填满
それでも切なくて
即使这样还是止不住悲伤
ゆらり二人 歩いた細い小道は
两人曾缓缓走过的 那条纤细的小道
季節に誘われて 表情(かお)を変えるけど
被季节影响着 换了一副模样
貴方がいた あの時と同じように
像你还在身边那时一样
たどたどしいソナチネが
断断续续传来的小奏鸣曲
今日も聴こえるよ どこからか
今天也听到了哦 从不知道哪里的地方
時間が愛を 追い越したこと
对时间超越过了爱意这件事
知らない振りして
装作不知道的样子
見つめ合ってた そう信じていた
我们曾凝视着彼此 我是这么相信着的
でも「いつか」に背を向けてた
但「不知何时」 又觉得没那么重要了
瞬間(いま)が過去になるその隙間に声上げても
即使在现在成为过去的缝隙中高声呼喊
二度と届かなくて
也无法再次传达到了
ゆらり不意に 傷つけてしまったこと
在不经意间慢慢地受伤了
幾度と悔やんでも やり場は無いけど
即使无数次后悔 也没有挽回的机会
もう一度だけ もう一度だけ貴方と
再一次就好 再一次和你
手を取り合って明日へと歩けたなら
手挽手向着明天迈步的话...
伝えたいことはたくさんこの胸の中にあった
想传达的事在这胸口中有很多很多
どれもこれも言葉として出てきてはこなかった
可无论哪个想化作语言说出口时又做不到了
夢の中で貴方呼ぶの
在梦中 呼唤你
ゆらり二人 歩いた細い小道は
两人曾缓缓走过的 那条纤细的小道
季節に誘われて 表情(かお)を変えるけど
被季节劝诱着 换了一副模样
貴方がいた あの時と同じように
像你还在身边那时一样
たどたどしいソナチネが
断断续续传来的小奏鸣曲
今日も聴こえるよ 会いたいよ
今天也听到了哦 从不知道哪里的地方
专辑信息
1.美しき果実
2.ナイトウォーカー
3.ときをとめて
4.イドラのサーカス
5.トビトカゲ
6.ソナチネ