歌词
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
今日も朝から幸せなんです
今天也一大早就好幸福啊
首元が広くあいてると 嬉しい
二階から下を見下ろすの 楽しい
只要领口打开开 就好开心
駅前の下着のポスター 幸せ
从二楼往下看 就好快乐
それだけで 光が満ちてく
看到车站前的內衣广告 就好幸福
誰でもいいんだ
只要这样 就感觉人生充满光明
君じゃなくても
是谁都无所谓啦
誰でもいいんだ
就算不是你
谷間さえあれば
是谁都无所谓啦
つまり ブスでもおばさんでも
只要有事业线的话
男でもいいんだ
也就是说 是丑女 还是阿桑
谷間が気になる11歳
还是男的 都OK啦
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
曲げた自分の腕を見て
好在意事业线的11岁
少しだけ微笑むの
看着自己弯曲的手臂
谷間が気になる11歳
就会露出浅浅的微笑啊
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
素敵なものは
好在意事业线的11岁
いつもそこにある
美好的事物
谷間の間に
总是就在那
まな板は今日もぺったんこ 寂しい
山峦之间啊
牛乳を飲んでも変わらない ウソつき
私には何が足りないの？ ホルモン
洗衣板今天也是一片平坦 好寂寞啊
いつまでも ココは変わらない
就算喝了牛奶也沒有变 根本骗人
それでもいいんだ
我到底是哪里不夠呢 荷尔蒙啊
私じゃなくても
无论何时 这里都毫无改变
それでもいいんだ
那样就好了啦
谷間さえあれば
就算不是我
つまり 無理やり寄せて上げる
那样就好了啦
必要はないんだ
只要有事业线的话
谷間が気になる11歳
也就是说
谷間が気になる11歳
没有必要去硬挤的啦
枕に顔をうずめて
目を閉じて考えるの
好在意事业线的11岁
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
谷間が気になる11歳
把脸埋在枕头里
優しい夢は
紧闭双眼思考着
いつもそこで見る
好在意事业线的11岁
谷間の間で
好在意事业线的11岁
誰々が嫌いとか
美好的梦境
何々がムカつくとか
总是起源于那的
そんな悪い感情を
山峦之间
すべて すべて
包み込むよ
讨厌谁之类的
谷間が気になる11歳
不爽些什么之类的
谷間が気になる11歳
将那些负面的感情
この世の真理はそこにある
全部 全部
さぁみんなで見つめよう
包容起来
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
谷間が気になる11歳
好在意事业线的11岁
ヘヴンズドアは
这世上的真理就存在其中
実はそこにある
来吧 大家一起注视它吧
谷間の間に
好在意事业线的11岁
专辑信息