歌词
いいよ 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
君は泣き虫な 夢見人
因为你是个爱哭的梦想家啊
遠い街の ラジオのように
如同那远处街道上的广播一样
誰かの声が ノイズになる
不知何人的声音变得有些嘈杂
そんな夜は どんな言葉も
在那样的夜晚 不论怎样的话语
届きやしないって 分かってるよ
即使不曾传达 我也了然于心哟
君がどれだけ まっすぐ前を見て
你是如何的目不斜视的注视着前方
時にもがき 時にあがき
时而抵抗 时而挣扎
だけど逃げずに
可是却不曾选择逃避
君が今まで 歩いてきた道を
至今为止你一步步走过来的路
僕は少し ほんの少し
我只是一点 真的一点点的
傍で見てたよ
默默在身边看着你哦
いいよ 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
誰より悔しいのは 君自身だ 分かってる
我明白你本人比谁都要不甘心
だから僕は 慰めなど
所以我啊 安慰话什么的
安っぽくて 出来ないんだ
因为太廉价而无法说出口
いいよ 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
あの時こうしていたら もっと力 あったなら
如果那时这样做的话 拥有更多力量的话
先に進む 誰かの背を
走在前面的 那某人的身影
睨むように 見つめてたね
我便不会离开自己的视线呢
小さい頃 誰かが言った
很小的时候 有人对我这么说过
君は何でも 出来るんだよ
你什么都能做到的哦
それは遠い 昔話で
那是好久好久之前的事了
もうずいぶん経って しまったよね
已经过了很长一段时间呢
そしてどれだけ 遠回りをして
然后究竟绕了多少的远路
時に迷い 時に止まり
时而迷茫 时而驻足
ここに来たかな
才来到这里了呢
伸ばした指の 少し先を過ぎて
走过那伸出的手指的些许前方
夢はいつも そっといつも
梦总是 总是悄悄的
空へ溶けたね
向着天空融化而去呢
いいか 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
後悔しない選択 そんなものは ないんだね
自己不会遗憾的选择 那种东西并不会存在呢
だけど僕が 決めたことは
可是我所决定的事情
悔やんでなお 飲み込めるさ
后悔也任由自己咽下
いいか 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
悔しさ叫んでみても やめるかって 言ってても
就算因为悔恨而嘶喊着 就算不断重复着放弃吧
まあ結局 諦めない
最终还是会坚持走下去
僕自身が 分かってるよ
我自己也很清楚的啊
いいよ 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
誰より悔しいのは 君自身だ 分かってる
我明白你本人比谁都要不甘心
だから僕は 慰めなど
所以我啊 安慰话什么的
安っぽくて 出来ないんだ
因为太廉价而无法说出口
いいか 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
悔しさ叫んでみても やめるかって 言ってても
就算因为悔恨而嘶喊着 就算不断重复着放弃吧
まあ結局 諦めない
最终还是会坚持走下去
僕自身が 分かってるよ
我自己也很清楚的啊
いいよ 泣いても 今日だけなら
只是今天的话哭也没关系的哟
みんな泣き虫な 夢見人
因为你是个爱哭的梦想家啊
专辑信息