歌词
「Landscaper」
作/編曲：NOIZ'n GIRL
好像真的要说出来了 嘴唇在嗫动着
唇が今 ホント吐き出すように動き出した
距离只有50公分 说出的词就被违心的话语替代
わずか50cm 言葉はまがいものとすり替わる
“真是恶趣味的手段呐” 我们被造物主这样痛骂
「悪趣味な手品ですね」と僕らの創造主に毒づくよ
怎么可能听进去呢
聞こえるわけないさ
你离我如此之近 这种事却连想都不敢想
こんなに近くの君に 想いすらとどかないのに
这颗星星的重力喜欢恶作剧啊
この惑星(ほし)の重力はいたずら好きで
看见落下的眼泪就会露出笑容
落ちる涙見ては微笑んでる
擦身而过的我们互相凝视
すれ違う僕らは見つめ合う
回响着 遗传因子
響いてる 遺伝子が
不负责任地说着相爱的话语
愛し合えという 無責任に
满心以为能将你的所有紧拥的夜晚
在早上做个日光浴的话 每一天又能回到开始的起点吗
君のすべてを抱きしめた気の自惚れた夜
窄小的房间里的景色 造物主在哪里眺望着呢
朝日浴びれば またふりだしから始まる日々
虽然在国际象棋的竞逐中目睹到了悲伤
狭い部屋Landscapeでどこかで創造主が眺めてる
也想要了解最真实的样子
チェスのような駆け引きで哀しみ見つけても
连确切的事物也会化为泡影
ありのままを知りたい
是失去了什么吗 渐渐地不明白了
確かなものでさえ 泡と消えて
被橙色的光照耀的两个人的过去
何を失ったのかわかんなくなる
零零落落的记忆 在光中投下倒影
オレンジ色が照らした二人の過去は
然后你离开这个房间
記憶からこぼれ落ち 影を創っていく
如此不可思议般的干脆
门嘎吱一声响起 远去的脚步声
そして君は部屋を出て行く
将绘出的回忆重又擦去
不思議なほどさらりとしていて
这颗星星的重力喜欢恶作剧啊
ガチャリと鳴るドアが 遠のく足音が
看见落下的眼泪就会露出笑容
想い出かき消していく
总是像这样心里空落落的
この惑星(ほし)の重力はいたずら好きで
回响着 遗传因子
落ちる涙見ては微笑んでる
不负责任地说着相爱的话语
がらんどうの心にはいつものように
【终】
響いてる 遺伝子が
愛し合えという 無責任に
【 おわり 】
专辑信息