歌词
編曲：磯江俊道
息を止めてみた 鼓動を数えた
屏住呼吸 數著心跳
辺りは張り詰め 風の音がした
耳邊只有風聲作響
変わらないものと 変わりゆくものと
不變之物與不斷變化之物
どちらを捨てよう 選べないくせに
該捨棄哪一個呢 明明無法做出選擇
誰だって 地図もなく
誰都沒有地圖
迷路に放り込まれて彷徨う旅人
誤入迷途而不斷徬徨的旅人
ねえ きみは何処へ行く
「喂 你要去往何方」
また十字路に立たされている
「是否又一次站在了十字路口的中央」
君がいつか信じたことを
你所相信的事物
手放す時が来るとしても
即便總有一日將會被你捨棄
終わりじゃない また始まる
這也不是結束 而是另一個開始
いつだってみんな旅の途中
畢竟無論何時 大家都身處旅程的中途
過去をたどってる訳じゃない
並非在追尋著過去
誰かをなぞるわけでもない
也並非想要描摹誰的路途
探している 求めている
只是探尋著 渴望著
明日を手繰り寄せるんだ
用力將明日拉至身旁
瞬きするたび 消えてしまいそう
彷彿一眨眼就要消失了
本当は何にも 見えてないくせに
但其實什麼也看不見
よろこびと かなしみの
在喜悅與傷痛之間
間を行ったり来たり
往復
そのたび悩んで
每次也都會煩惱
ねえ 疲れるだけでしょ
「喂 只是有些累了吧」
悲しみを突き抜けてみたい
「是否也想要沖破這份悲傷」
今が報われない時でも
即便現今還未得到回報
足元がぬかるんでいても
即便腳下滿是泥濘
まだ止まれない 捨てられない
依然無法停止 無法捨棄
いつだってみんな夢の途中
畢竟無論何時 大家都身處夢的中途
過去をたどってる訳じゃない
並非在追尋著過去
誰かをなぞるわけでもない
也並非想要描摹誰的路途
探している 求めている
只是探尋著 渴望著
明日を手繰り寄せるんだ
用力將明日拉至身旁
君がいつか信じたことを
你所相信的事物
手放す時が来るとしても
即便總有一日將會被你捨棄
終わりじゃない また始まる
這也不是結束 而是另一個開始
いつだってみんな旅の途中
畢竟無論何時 大家都身處旅程的中途
今が報われない時でも
即便現今還未得到回報
足元がぬかるんでいても
即便腳下滿是泥濘
まだ止まれない 捨てられない
依然無法停止 無法捨棄
いつだってみんな夢の途中
畢竟無論何時 大家都身處夢的中途
過去をたどってる訳じゃない
並非在追尋著過去
誰かをなぞるわけでもない
也並非想要描摹誰的路途
探している 求めている
只是探尋著 渴望著
明日を手繰り寄せるんだ
用力將明日拉至身旁
专辑信息