歌词
在这座昏暗的城市从街道向东望去
薄暗いこの街の東の空に
有淡淡的蓝光从云中透过之际
青みがかった淡い光 漏れて来た頃
正是人们内心感到孤独之时
人間は孤独に気づく
为什么我要说服别人呢
无法实现的梦想就由我自己吃掉好咯
なぜ 誰かを説得しなきゃいけない
吧唧吧唧地吐了吐口水丢掉了妄想
叶わない夢なんかクソ食らえだと
用脚砰的一声将它关上
唾を吐き捨て
我17岁梦想的大门
足でバタンと閉めた
我已经下定决心不会再回到这令我伤心的地方 （新的人生起飞咯）
僕の17歳の扉
以遥远在彼方的荒野为目标的年轻人们 （不要犹豫停下你们的脚步）
即便因受了伤而摔倒也不怕 风声仍会在你耳畔伴你前行
もうここに帰って来ない決心を確かめて (飛び出す)
那就是人生所追求的自由 只争朝夕，不负韶华地向前迈进吧！
遥か彼方の荒野を目指す若者よ(ためらうな)
闪耀着光辉的太阳不总是善意的
傷ついて倒れても 風の音が聴こえる
我不喜欢清澈而无忧无虑的天空
それが自由なんだ 前に進め!
我喜欢下雨的天气
这里已经没有我想要的东西了
輝いた太陽が偽善的だよ
我不想向大人低头求得我心中的念想之物
屈託のない澄んだ空は好きになれない
在这样一个意气用事的夏天我倔强地长大
雨の方が好きだ
打开了属于我17岁的门
もう僕が欲しいものはここにない
我紧握着手中这把被称作“青春”的钥匙
大人たちなんかに頭を下げたくないと
这是我从未想过一个人只身在外的理由 （故乡啊）
意地を張った夏よ
我沿着一条没有地图的道路孤身走到尽头
あれは17歳の扉
在我面前的难道是我所要寻求的现实吗
这就是我一生想要追求的事物吗？
掌に握りしめてる青春のこの鍵
请告诉我（我所要追求的到底是什么）
一度も使っていない僕の言い訳だ (故郷よ)
我已经下定决心不会再回到这令我伤心的地方 （新的人生起飞咯）
はて地図のない涯を行き
以遥远在彼方的荒野为目标的年轻人们 （不要犹豫停下你们的脚步）
手に入れたのは現実
即便因受了伤而摔倒也不怕 风声仍会在你耳畔伴你前行
これが探し物か?
那就是人生所追求的自由 只争朝夕，不负韶华地向前迈进吧！
教えてくれ
もうここに帰って来ない決心を確かめて (飛び出す)
遥か彼方の荒野を目指す若者よ(ためらうな)
傷ついて倒れても 風の音が聴こえる
それが自由なんだ 前に進め!
专辑信息