歌词
Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
祝福每个迷死男人的女孩
I, ah, me wanna live my life here, baby
我嘛,我就想在这逍遥浪荡,宝贝
Ayy yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
O-O-Ovy On The Drums
Debo confesar, ahora estoy buscando algo más
我承认,我要找的东西千千万
Una razón para volverme a enamora (Puede que seas tú)
而再脱单的理由不过是其中一个(说不定就你了)
Quiero una chica (Chica)
想要一个女孩(女孩)
Quiero una ya (Ya)
期盼一个她
El amor de mi vida (Mi vida)
期盼我一生所爱(我的生命)
Una que pueda amar (Amar)
一个可爱的女孩(我的爱)
Quiero una chica, quiero una gyal
想要一个女孩,期待一个她
Quiero una mujer que sea muy especial
想要一个特立独行的女人
Quiero una dama que me sepa amar
期待一个懂得爱我的她
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
当然,你还得知道如何起舞
Quiero una chica, quiero una gyal
想要一个女孩,想要一个她
Quiero una mujer que sea muy especial (Ey, ey)
期待那个女人足够独特
Quiero una dama que me sepa amar (El Guaynaabichy; gyal, gyal)
期盼一个懂得爱我的她
Que-Que-Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
不要说不,不要说不
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
我触碰她就能走向 疯狂 疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
她起舞就能 弹跳 弹跳 弹跳 弹跳 弹跳
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera
所以我爱她,她爱我,我们彼此相爱
Que-Que-Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
不要说不,不要拒绝
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
我触摸她就能走向 疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
她一起舞就会 弹跳 弹跳 弹跳 弹跳 弹跳
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera
所以,我爱她,她爱我,我们彼此相爱
Me monto en un barco
我划着我的小船
He cruazado el mar, he subido el río
飘洋过海,逆流而上
Por uste' me buscan mil lío'
因为你,我麻烦可不少
Quiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
真想你在波哥大抱着我睡,晚上好冷
Y que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío'
还想你摸摸我头发,就在我睡着的时候
Necesito alguien pa' conversar
就想和你说说话
Necesito alguien pa' reir y alguien pa' llorar
还想看你哭,看你笑
Alguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear
你吃多少都没关系,出门威震八方也没事
Pa' quitarle lo' taco' cuando lleguemo' de bailar (De bailar)
我回来的时候你给我嗨起来就好(跳舞)
Quiero una chica, quiero una gyal
想要一个女孩,想要一个她
Quiero una mujer que sea muy especial
就想要一个特别的她
Quiero una dama que me sepa amar
期待一个懂得爱我的她
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
你肯定也知道如何跳舞,对的
Quiero una chica, quiero una gyal
期待一个女孩,期待一个她
Quiero una mujer que sea muy especial
想要一个特别的女人
Quiero una dama que me sepa amar
期待一个懂得爱我的她
Si yo fuera tú le bajo un poco a esa actitud
如果我是你,那我肯定会把姿态放低一点
Que m tiene' distante, piénsalo un instante
你的态度正把你我拉远,好好想想
Puede ser que yo te encante
说不定你会喜欢的
Si yo fuera tú le bajo un poco a esa actitud
你的态度把我们距离拉远了,好好想想
Que me tiene de ti distante, piénsalo un instante
如果我是你,我还会把姿态放低一点
Puede ser que yo te encante, bebé
你的态度把我们拉远了,好好想想
Quiero una chica, quiero una gyal
说不定你会喜欢哦,宝贝
Quiero una mujer que sea muy especial
期待一个女孩,期待一个她
Quiero una dama que me sepa amar
想要一个特别的女人呀
Y por supuesto que se sepa menear, oh-yeah
期待这个女人懂得爱我
Quiero una chica, quiero una gyal
还有会摇摆也好啊
Quiero una mujer que sea muy especial
想要一个女孩,想要一个她
Quiero una dama que me sepa amar
期待一个特别的女人来到我身边
Y por supuesto que se sepa menear, oye
想要一个懂得爱我的女人
El Guaynaabichy, mi chichi
要是她知道怎么摇来摆去就更好啦
El Guaynaabichy
Sebastián Yatra
O-O-Ovy On The Drums
Hablando lindo, el chulería, jajaja
Yatra, Yatra
De Colombia pa'l mundo
从哥伦比亚到世界各地
De Puerto Rico pa'l mundo, ¿qué fue?
再从波多黎各到世界各地,那是啥?
(Que no, que no, que no, que no, que no, que
不要说不,不要说不
Aloque-loque-loque-loque-loque
可以走向疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
跳舞的时候还能 弹跳 弹跳 弹跳 弹跳 弹跳
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera)
所以我爱她,她爱我啊
专辑信息
1.Básicamente
2.Dharma
3.Amor Pasajero
4.Adiós
5.Chica Ideal
6.Modo Avión
7.Tacones Rojos
8.Quererte Bonito
9.Regresé
10.Tarde
11.Si Me La Haces
12.A Dónde Van
13.TBT
14.Melancólicos Anónimos
15.Runaway
16.Las Dudas
17.Pareja Del Año