歌词
ひとりきり泣いていた
行く宛もないまま
独自在哭泣
わからずに泣いていた
无处可去
何が悲しいのかも
不明所以地在哭泣
あの顷は泣けていたね
不知为何而伤心
涙流せていたね
那时还晓得怎么哭
この顷じゃ泣けないよ
还有泪水可以流
泣き方を忘れたよ
最近已经哭不出来了
笑っても笑っても
忘了该怎么哭
満たされない気がしてしまってるよ
心 即使再怎么笑
笑えば笑う程に胸が
内心似乎还是无法满足
缔めつけられていくのは何故なんだろう
反而笑得越多
涙も出ないくらいに无情に孤独が仆を
不知何以内心就越难受
支配する夜は君にしか会いたくないんだよ
当孤独无情地统治了我 令我欲哭也无泪
君だけにしか 君じゃなきゃだめなんだよ
在这样的夜里 我唯一想见的只有你
なんてかってそんなの理由なんてないよ
只有你 不是你就不行
阳はのぼり暮れていく
问我为什么 这哪需要什么理由
ひたすら缲り返し
太阳升起又落下
その中に几つの
周而复始
物语交差する
在这当中
この広い地球の彼方で
穿插著几段故事
ひとつの命が失われるころ
当这辽阔地球的另一头
谁かの命は始まって
有一个生命失去的时候
谁かは全てを终わらせているんだろう
或许便有另一个生命在开始
生きて行くってなんだろう顽张ってってなんだろう
或许也有人正想结束一切
わかんなくなってもう君にしか会いたくないんだよ
什么是要活下去什么是要加油
君だけにしか 君じゃなきゃだめなんだよ
即使我已搞不清 还是只想见你
今夜だけでいいから仆の人で居てよ
只有你 不是你就不行
涙も出ないくらいに无情に孤独が仆を
哪怕只有今夜也好 请你成为我的人
支配する夜は君にしか会いたくないんだよ
当孤独无情地统治了我 令我欲哭也无泪
君だけにしか 君じゃなきゃだめなんだよ
在这样的夜里 我唯一想见的只有你
なんてかってそんなの理由なんてないよ
只有你 不是你就不行
生きて行くってなんだろう顽张ってってなんだろう
问我为什么 这哪需要什么理由
わかんなくなってもう君にしか会いたくないんだよ
什么是要活下去什么是要加油
君だけにしか 君じゃなきゃだめなんだよ
即使我已搞不清 还是只想见你
今夜だけでいいから仆の人で居てよ
只有你 不是你就不行
嘘でいいから颔いてよ
哪怕只有今夜也好 请你成为我的人
专辑信息