歌词与中文翻译
打开画册飒飒
開いた絵本かさり
化作沙石滑下
砂になって滑り落ちる
空气嘶嘶作响
きしむ空気の音
天空出声
空が鳴り
阳光 斜射入窗
窓に斜めに差し込む陽が
将你映成墙上的影子
君を影にして映す
看起来就像电影一样
映画みたいだねと
话语流溢而出
溢れるように言う
屋顶染成红色
平缓的风 流动
屋根が赤く染まる
好像让时间停驻的颜色
緩やかな風 靡く
好象是开始移动了的云
時が止まるような色
如此狭小的世界之中
動き出した雲のよう
只有你我二人
こんなに狭い世界で
油画工具
たった二人
将缝隙埋入画册之中
油絵具
只有你我二人
隙間を 埋めて絵本のようだろ
世界 开始崩解
たった二人
轻轻地闭上眼睛 就在这瞬间
崩れだした 世界で
周围突然展开了小小的故事
そっと目をつむっている その間だけ
如此狭小的世界之中
回りだす小さな物語
只有你我二人
油画工具
こんなに狭い世界で
将缝隙埋入画册之中
たった二人
只有你我二人
油絵具
世界 开始崩解
隙間を 埋めて絵本のようだろ
如此狭小的世界之中
たった二人
只有你我二人
崩れだした 世界で
油画工具
こんなに狭い世界で
将缝隙埋入画册之中
たった二人
只有你我二人
油絵具
世界 开始崩解
隙間を 埋めて絵本のようだろ
轻轻地闭上眼睛 就在这瞬间
たった二人
周围突然展开了小小的故事
崩れだした 世界で
そっと目をつむっている その間だけ
回りだす小さな物語