歌词
so far away we sing for blue sky
我们为悠远的蓝天高歌
鈍く響いた 鐘の旋律が
尽管微弱的声音在耳边回响 钟鸣的旋律
平穏に終わりを告げる
在平稳地宣告结束
黒雲の空 引き裂く雷鳴
黑云高布的天空垂挂着撕裂的雷鸣
救い求める呼び声
寻求着救命的呼声在
嘆きの雨が頬を伝う
悲鸣的雨滴里沿着脸颊逆流成河
瞳に映る未来の為
为了眼里映照的未来
さあ 生者よ立ち上がれ
来吧，所有活着的人们站起来吧
世界を照らせシンフォニア 轟け天まで
把照耀世界的交响乐曲 轰鸣到天际
幾千の声願い解き放て
解放无数愿望的呼声
世界へ響けシンフォニア 希望の歌乗せて
承载着希望的交响乐曲向着世界奏鸣
ah 大地を超えて無限の空へ
超越大地向着无限的天空奔去
so far away we sing for blue sky
我们为了悠远的蓝天而歌唱着
消えてしまった 光願う声
凝集希望的歌声消逝了
探した答えは何処(いずこ)
寻求着的答案也究竟在何处
旋律すら忘れ去られ
旋律也被忘却了
歌声は 誰に届く
这歌声，想传达着给谁
静寂の中研ぎ澄ませた
在沉默中不断磨练着（擦亮刀尖）
鋼の意思に色彩を
为钢之意志添上色彩吧
さあ 掲げよ自由の旗
来吧，举起手中的自由之旗吧
世界を照らせシンフォニア 夜明けの時まで
照耀世界的交响曲直到黎明破晓
絆紡ぐ翼舞い上がれ
交织羁绊的翅膀舞动起来吧
世界へ響けシンフォニア 果てぬ夢乗せて
让承载着无尽梦想的交响乐曲响彻世界吧
ah 生あるものよ空を染めよ
啊，让生命为天空渲染出属于它的颜色
we are alive
证明着我们一直活着
連なる歌声 彼方へ
连结的歌声驶向彼方
たとえこの先が（果てなき闇でも）
尽管未来是无尽的黑暗
希望ある限り (幾度立ち上がれ)
但只要心怀希望，无论多少次都能站起来
繰り返す この長い旅路で
在这重复的漫长旅途中
降り注ぐ試練 乗り越えてきた血潮
让跨越了磨难的鲜血
流れているだろう これからだって
从今以后流淌向远方
世界を照らせシンフォニア 轟け天まで
照耀着大地的交响乐曲响彻天空
幾千の声願い解き放て
将无数的愿望解放出来
世界へ響けシンフォニア 希望の歌乗せて
让承载着希望的交响曲响彻世界
ah やがて見える暁
啊，破晓将在不久浮现眼前
さあ 大地を超えて無限の空へ
来吧，让我们超越大地向着无尽的天空奔去
so far away we sing for blue sky
so far away we sing for blue sky
专辑信息