歌词与中文翻译
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
我紧紧握着你你的救命绳索 离地十尺之高
And I'm hearing what you say, but I just can't make a sound
我正倾听着你的言语 但却发不出分毫声响
You tell me that you need me then you go and cut me down, but wait
你说你需要我 却又毅然离去 任凭我坠入深渊 但稍作等待
You tell me that you're sorry, didn't think I'd turn around, and say (that)
你对我诉说着歉意 却未曾想我会转身漠视 对你说
"It's too late to apologize (it's too late)."
“现在说抱歉已经太迟 已经无力回天”
I said, "It's too late to apologize (it's too late)."
我说“现在道歉已经太晚 已没有回旋的余地”
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
我愿抓住机会重新来过 为你摸爬滚打 替你挡下所有
And I need you like a heart needs a beat, but it's nothin' new (yeah)
我视你为生命连绵不绝之心跳 可一切早已没有新的蜕变
I loved you with a fire red, now it's turning blue, and you say,
我对你的爱似炽热火焰 如今却蒙上冰冷的蓝
"Sorry," like the angel heaven let me think was you, but I'm afraid...
而你说着抱歉 似从天堂下凡的天使 我却因此惧怕
"It's too late to apologize (it's too late)."
“现在说抱歉已经太迟 已经无力回天”
I said, "It's too late to apologize (it's too late)."
我说“现在道歉已经太晚 已没有回旋的余地”
"It's too late to apologize (it's too late)."
“现在说抱歉已经太迟 已经无力回天”
I said, "It's too late to apologize (it's too late)."
我说“现在道歉已经太晚 已没有回旋的余地”
I said, "It's too late to apologize," yeah (too late)
我说“现在说抱歉已经太迟 已经无力回天”
I said, "It's too late to apologize," yeah (too late)
我说“现在道歉已经太晚 已没有回旋的余地”
I'm holdin' on your rope, got me ten feet off the ground
我紧紧握着你你的救命绳索 离地十尺之高