歌词与中文翻译
Woke up in London yesterday
昨天在伦敦醒来
Found myself in the city near Piccadilly
发现自己在皮卡迪利旁边的城
Don't really know how I got here
不知道我是怎么到的这里
I got some pictures on my phone
我的手机里存着一些照片
New names and numbers that I don't know
一个个新的名字，陌生的号码
Address to places like Abbey Road
地址指示去向艾比路
Day turns to night, night turns to whatever we want
白昼化作黑夜，黑夜我们尽兴安排
We're young enough to say
年轻正好，我们能高唱到
Oh, this has gotta be the good life
这一定是美妙的人生
This has gotta be the good life
这必须是美妙的人生
This could really be a good life, good life
这真的可以成为美好一生
Say oh, got this feeling that you can't fight
高唱到，这份心情你无从抵抗
Like this city is on fire tonight
仿佛这座城今夜正被点燃
This could really be a good life
这真的可以成为美好一生
A good, good life
美妙的人生
To my friends in New York, I say hello
向我纽约的朋友说声你好
My friends in L.A., they don't know
而在洛城的朋友不会知道
Where I've been for the past few years or so
过去这几年我去过了哪里
Paris to China to Colorado
从巴黎至中国到科罗拉多
Sometimes there's airplanes I can't jump out
有时我坐着飞机无法纵身而下
Sometimes there's bullshit that don't work now
有时那些废话如今也不再管用
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
我们都有自己的故事，但请告诉我
What there's to complain about
还有什么可以抱怨的
When you're happy like a fool
当你快乐得像个傻瓜
Let it take you over
就让这情绪将你占据
When everything is out
当一切都已消失不见
You got to take it in
你必须将其重新收获
Oh, this has gotta be the good life
这一定是美妙的人生
This has gotta be the good life
这必须是美妙的人生
This could really be a good life, good life
这真的可以成为美好一生
Say oh, got this feeling that you can't fight
高唱到，这份心情你无从抵抗
Like this city is on fire tonight
仿佛这座城今夜正被点燃
This could really be a good life
这真的可以成为美好一生
A good, good life
美妙的人生
Oh, a good, good life
美妙的人生
Hopelessly, I feel like there might be something that I'll miss
绝望的我感觉未来我也许将错过些什么
Hopelessly, I feel like the window closes oh so quick
绝望的我感觉沟通之门总那么快就闭合
Hopelessly, I'm taking a mental picture of you now
绝望的我如今正在脑海里构想你的画面
'Cause hopelessly, the hope is we have
因为，何其绝望，希望是我们仅有之物
So much to feel good about
有这么多让你欣慰的事情
Oh, this has gotta be the good life
这一定是美妙的人生
This has gotta be the good life
这必须是美妙的人生
This could really be a good life, good life
这真的可以成为美好一生
Say oh, got this feeling that you can't fight
高唱到，这份心情你无从抵抗
Like this city is on fire tonight
仿佛这座城今夜正被点燃
This could really be a good life
这真的可以成为美好一生
A good, good life
美妙的人生
Oh, yeah
Good, good life
美妙的人生
Listen, to my friends in New York, I say hello
向我纽约的朋友说声你好
My friends in L.A., they don't know
而在洛城的朋友不会知道
Where I've been for the past few years or so
过去这几年我去过了哪里
Paris to China to Colorado
从巴黎至中国到科罗拉多
Sometimes there's airplanes I can't jump out
有时我坐着飞机无法纵身而下
Sometimes there's bullshit that don't work now
有时那些废话如今也不再管用
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
我们都有自己的故事，但请告诉我
What there's to complain about
还有什么可以抱怨的
It's good, good life
这是美妙的人生
Good, good life
美妙的人生
Good, good life
美妙的人生