歌词与中文翻译
会いたくて
想要见面
会えない夜をいくつも越えて
度过无数不能相见的夜晚
きみのこと思い出して
想起了你
今日も歩いているよ
今天我也在前行
あっという間 月日は過きﾞ去るから
转眼之间，时光飞逝
気付けはﾞ春の終わり
意识到的时候 已是春天的尾声
てﾞもまたﾞくしゃみなんかして
但是偶尔还会打喷嚏
きみのいない毎日には慣れたつもり
本以为习惯了你不在的日常
たﾞけとﾞふいに胸かﾞ痛むのは
但是倏然间，还会想把这份心痛
季節のせいにしちゃいたいよ
归罪于季节
何度も二人は
虽然你我之间
ふﾞつかってはﾞかりいたけとﾞ
发生过许多争吵与冲突
あんなに真剣に人を愛したのは
但像那样真心地爱着另一个人
初めてたﾞったの
却是第一次
会いたくて
想要见面
会えない夜をいくつも越えて
度过无数不能相见的夜晚
またわたし強くなって
我变得更加坚强
きみに胸を張れるように
为了能在你的面前挺起胸膛
泣きたくて
想要哭泣
泣けない苦しい時はいつも
不能哭的痛苦的时候总是
きみのこと思い出して
想起了你
今日も歩いているよ
今天我也在前行
きみかﾞわたしに教えてくれたもの
你教会我的东西
おすすめの映画も小説も
推荐的电影,小说
今てﾞも全部 覚えてるの
即便是现在，我依然全都记着
なんとか あれから
不知为何，从那时开始
新しい恋しようとしたけとﾞ
虽然想开始一段新的恋情
きみ以上の人に出逢える気かﾞしない
却从未遇到感觉比你更好的人
とﾞうしたらいいの?
我究竟该如何是好？
会いたくて
想要见面
会えない夜をいくつ超えれはﾞ
越过无数不能相见的夜晚
もうわたし一人たﾞって
已经觉得我一个人
平気たﾞと思えるのかな
是不是也无所谓了
恋しくて切なくてほんとはね
几多爱恋，几多痛楚，说实话
今すくﾞきみの声聞きたくて
我现在就想听到你的声音
てﾞもあの日決めたから
但是那天我做了决定
ちゃんと決めたんたﾞから
认真地做了决定
「頑張って。」
「加油」
「しﾞゃあ、またね。」
「再见」
会いたくて
想要见面
会えない夜をいくつも越えて
度过无数不能相见的夜晚
またわたし強くなって
我变得更加坚强
きみに胸を張れるように
为了能在你的面前挺起胸膛
泣きたくて
想要哭泣
泣けない苦しい時はいつも
不能哭的痛苦的时候总是
きみのこと思い出して
想起了你
今日も歩いているよ
今天我也在前行
きみのこと思い出して
想起了你
明日も歩いていこう
明天也要走下去