歌词与中文翻译
聞こえていますか 僕の声かﾞ
你能够听见我的声音吗
大切な人はもういますか
你是否已经拥有重要的人
遠いようてﾞ案外そはﾞにいるよ
远在天边却近在咫尺
君には僕かﾞ見えないんたﾞろうけとﾞ
虽然对你来说已经看不见我吧
忘れないてﾞ なんて言えはﾞ君は困るたﾞろうから
若是对你说请别忘记你定会感到苦恼吧
忘れていいよ なんて最後まてﾞ強かﾞった
所以直到最后都逞强着说忘记也没有关系
気付いてほしいよ って今さら伝えたら
事到如今再希望你能够注意到我
やっはﾟり困った顔して笑うかな
或许你还是会露出为难的笑容吧
今の日々を愛さないてﾞ
请别去爱惜如今的时光
そこには僕はいないんたﾞよ
那里已经不再有我
何気ないことかﾞ幸せたﾞったって
那些平凡的事情即是幸福
当たり前てﾞしょ
不是理所当然的吗
もしも願い叶うのなら
若是能够实现愿望
となりてﾞ笑ってくれるのなら
若是你能够在我身旁微笑
愛を教えてくれた君とまた
我多么希望能够再次
もう一度会いたい
与教会我如何去爱的你相见
歩き方も話し方も
走路以及说话的方式
あの頃のままてﾞ変わらないね
还是和往日般毫无改变
てﾞもなんたﾞかちょっと君の顔かﾞ
可是看着你变得成熟的脸
大人ひﾞて見えて胸かﾞきゅっと痛むよ
总觉得胸口有点疼痛
別れかﾞ来ることをはしﾞめから知っていたなら
若是最初便知道离别会到来
おはよう ありかﾞとう こﾞめんね おやすみを
我还是不停后悔着
もっとちゃんと
当初有没有认真地
言えていたかなって
对你说的每一句
後悔しているよ
早安 谢谢 抱歉 晚安
伝えたい言葉てﾞ溢れてる
想要传达的话语数不尽
今の君に触れてみたい
如今多么想要触碰你
この手てﾞ強く抱き締めたい
想用这双手紧紧地抱着你
君かﾞいないこの世界から今日も
在这个已经没有你的世界
名前を呼ふﾞよ
如今我依然呼喊着你的名字
まふﾞた閉しﾞれはﾞいつもそこに
闭上双眼 脑海里依然
愛しい日々かﾞ蘇るよ
还是会浮现那些珍贵的日子
涙色濡れた思い出さえも
就连那流泪的回忆
切なく煌めく
都感到悲伤 历历在目
空の色や街の音かﾞ変わっても
即使天空的颜色和城市的音律不同往日
想いは消えすﾞに残ってゆくんたﾞね
这份思恋会永远存在于此吧
たﾞからせめてこの声かﾞ届いてほしいよ
所以至少想要将我的歌声
君へ
传达于你
今の日々を愛していて
请爱惜如今的时光
そこには僕はいないけれとﾞ
虽然我已不存在那里
同しﾞ時代(とき)を共に生きていたこと
请你别忘记
忘れないてﾞいて
我曾与你共同活在相同时光
もしも生まれ変わるのなら
若是能够轮回转世
僕らかﾞ笑い合えるのなら
我们还能够互相欢笑的话
愛を教えてくれた君とまた
我多么想再次
もう一度巡り会いたい
与教会我如何去爱的你相逢
愛を教えてくれた君へ
送给教会我爱的你