歌词
Vocal : Vivienne
Lyrics : Renko (ORANGE★JAM)
Arrangement : Maurits"禅"Cornelis
All Instruments & Programming : Maurits"禅"Cornelis
A little miracle. A start of something new.
一个小小的奇迹，一个崭新的开端
A whole experience. I feel there's something calling.
跃动于心头，是未知的召唤
Holding onto this feeling deep inside me,
紧握心底的憧憬
I'm running down an unknown road.
奔向未知的未来
Even when all seems to fade, I
纵使周身分崩离析
Never could let any of it bring me down.
我仍将一往无前
Look at the world all around us.
纵使世界欲我于倾倒
They will never clear the fire inside my heart.
心中的火种未曾动摇
We're running from the middle of crossing paths.
我们正奔走于抉择的路口
There's no way to turn back from the choice that we must face.
无处遁形，无法回头
Erasing inhibition, we keep going on.
摒弃多余的顾虑，我们砥砺前行
As we look toward the sky, we will find a brand new source of light.
当我们仰望星空，新的曙光已然闪耀
It's so mysterious, that whisper in the wind.
神秘的呢喃回响于脑海
So go on seeking it and find the one who's calling.
跟随余音，寻觅朦胧中的人影
There is always a way for me to follow.
从不是无迹可寻
I'm dreaming of a whole new world.
向着梦中那片崭新的天地
With every step, I discover all the ways
踏遍来路，寻寻觅觅
I can find myself within a world that reminds me of you.
心中柔软的角落，皆是你的印记
I know that some things may always change
世间几多无常，此情永不迷惘
But I will always be loving you, so let us reach out for the stars.
牵起彼此的双手，向着漫天的繁星
Even on the nights when the stars seem to fade, I
即使是星光黯淡的夜晚
Never could let any of it bring me down.
亦未曾迷失心中的方向
If you're a part of my world, I'll
若你我仍是心心相印
Let myself hold onto what I wish for forever.
我定将紧握那份希冀
We're running to the middle of merging paths.
我们正奔向合流的路口
There's no way to turn back from the choice that we have made.
无法回头，无以悔过
Erasing so-called distance, we'll keep moving on.
跨过虚无的沟壑，我们并肩向前
As we look up to the sky, even in the darkest night,
当我们仰望星空，纵使是无边的黑夜
All the stars will guide us to the brightest way tonight.
众星璀璨依旧，照亮光芒的彼方
专辑信息