歌词与中文翻译
あなたが ほほえみを 少しわけてくれて
你分给了我一点微笑
わたしが ひとつぶの 涙をかえしたら
我还给你一滴泪水
そのときが ふたりの 旅のはじまり
那时两人的旅程就此开始
ひとりじゃないって すてきなことね
不再孤独一人 多棒的事啊
あなたの肩ごしに 草原も輝く
你背后的草原都闪着光辉
ふたりで行くって すてきなことね
两人一同启程 多棒的事啊
いつまでも どこまでも
无论到何时 无论到何处
あなたが 雨の街 ふりかえってくれて
落雨的街上 你为我回头
わたしが 小走りに 傘をさしかけたら
我一路小跑 为你打上一把伞
そのときが ふたりの 旅のはじまり
那时两人的旅程就此开始
ひとりじゃないって すてきなことね
不再孤独一人 多棒的事啊
あなたの濡れた頬 わたしの燃える頬
你淋湿的脸颊 我滚烫的脸颊
ふたりで行くって すてきなことね
两人一同启程 多棒的事啊
いつまでも どこまでも
无论到何时 无论到何处
あなたが 夕焼に さよならを告げて
你在夕阳下向我告别
わたしが 朝風に 約束をしたなら
我在朝风中与你约定
そのときが ふたりの 旅のはじまり
那时两人的旅程就此开始
ひとりじゃないって すてきなことね
不再孤独一人 多棒的事啊
あなたの目の奥に やさしい灯がともる
你的双眸深处 亮起温柔的光
ふたりで行くって すてきなことね
两人一同启程 多棒的事啊
いつまでも どこまでも
无论到何时 无论到何处