歌词
Leanann an saol deo
生命永恒延续
Nil an bas an deireadh
死亡并非终结
Saol nua tri athru ar an foirm
新生重换面貌
Eigin sa broinn na mathar
力量于母腹中
荒んだ星の上で
在这混乱的星球上
絶えぬ争い
永无止尽的纷争
聡明なドルイド達
是聪明的德鲁依教士
信じた永遠
所坚信的永远
草木よ大地よ大空よ
草木啊 大地啊 天空哟
今生きる命に安らぎを
请赐予现存的生命安稳平和
この耳を澄ませば
如果凝神倾听
聴こえる風の詩
就能够听到的风的诗歌
人々の悲しみ彼方へ祓う
将芸芸众生的悲伤 驱散到远方
Leanann an saol deo
生命永恒延续
Nil an bas an deireadh
死亡并非终结
Saol nua tri athru ar an foirm
新生重换面貌
Eigin sa broinn na mathar
力量于母腹中
荒んだ心の声
放荡的内心之声
透明な刃は
就像透明的刀
自分を守る為に
为了保护自己
他人を切りつける
不惜将他人砍伤
迷える旅人の背中を
像抚摩着迷茫的旅人的后背一般
さするように優しく撫でる風
温柔地吹拂着的风
この瞳閉じても
即使闭上双眼
聴こえる鳴き風は
也能够听到的呼啸的风
さえずる青い鳥幸せ運ぶ
就像鸣叫的青鸟 将幸福运送
この耳を澄ませば
如果凝神倾听
聴こえる風の詩
就能够听到的风的诗歌
人々の悲しみ彼方へ祓う
将芸芸众生的悲伤 驱散到远方
この命閉じても
就算此生终结
燃えさかる魂
这依旧燃烧旺盛的灵魂
姿を変え宿る母なる海へ
也会变换姿态继续存在 奔向母亲一般的大海
Leanann an saol deo
生命永恒延续
Nil an bas an deireadh
死亡并非终结
Saol nua tri athru ar an foirm
新生重换面貌
Eigin sa broinn na mathar
力量于母腹中
专辑信息