歌词
今宵は熱帯夜の燃える海
热带之夜 焰光摇曳的海边
欲望うずまいて踊り出す
肆意纵情 踏出舞步
千夜一夜二人めぐり逢う
一千零一夜中 两人的邂逅
ベールに包まれたこの奇跡
正是面纱半掩的美妙奇迹
灼熱の恋心砂漠に妖しく揺れて
在灼热的恋情的沙漠中
君は永遠に
妩媚舞动的你
魅惑の輝き放つ
闪耀着魅惑的永恒光辉
踊れ赤く淡く
于淡赤红色中起舞
アラビアンナイト
在这阿拉伯之夜
熱く燃え尽きてもいい
哪怕己身尽烧灼 也当死得其所
月夜照らす未来に
月光点亮前路
僕は君を見つける
我会将你找寻
ハートとハートが繋ぐ
心心相连的
夢物語
梦中物语
触れたら消えそうな蜃気楼
是一旦触碰就消失殆尽的海市蜃楼
愛のリズムに高鳴る
但和着爱情的节拍高鸣的
この鼓動は止まらない
这份心中鼓动不会停息
魔法の洞窟に隠された
藏匿于魔法的洞窟的
人々の心奪うランプ
蛊惑人心的神灯
どんな願い事も叶うなら
倘若真的能够实现所有心愿
君をこの世で独り占めしたい
我将祈求 把你独占
迷宮に舞い降りた
降临于迷宫之中
妖艶なその美貌は
那妖艳的美貌
行き交う者
使来往行人
虜にして離さない
尽被虏获 不愿离开
踊れ怪く甘く
于怪诞的甘甜中起舞
アラビアンナイト
在这阿拉伯之夜
全てを失うほどに
仿佛一无所有般肆意纵情
月夜に咲くロマンス
绽放在月夜的罗曼史
情熱に身を焦がし
火热的恋心将我身焦灼
空飛ぶ魔法の絨毯に乗って
乘上魔法飞毯
君に奏でたいセレナーデ
我愿向你奏响小夜曲
異国の宴星空に
在异国的盛宴
溶けてゆくわが魂
我的灵魂溶解于星空一片
踊れ赤く淡く
于淡赤红色中起舞
アラビアンナイト
在这阿拉伯之夜
熱く燃え尽きてもいい
哪怕己身尽烧灼 也当死得其所
月夜照らす未来に
月光点亮前路
僕は君を見つける
我会将你找寻
ハートとハートが繋ぐ
心心相连的
夢物語
梦中物语
触れたら消えそうな蜃気楼
是一旦触碰就消失殆尽的海市蜃楼
愛のリズムに高鳴る
但和着爱情的节拍高鸣的
この鼓動は止まらない
这份心中鼓动不会停息
专辑信息