歌词与中文翻译
懐かしい場所に来た
来到这令人怀念的地方
始まりのあの海岸
是我们开始的那片海岸
2人の運命が重なった場所
你我的命运就此重叠在一起
潮風に包まれた
被温柔的海风包围着
秋の夕日の中で
在秋日夕阳的余晖中
はにかみながらも 手を繋いだ
尽管腼腆得红了脸颊 仍十指紧扣
時が流れすぎて
时光飞逝
気持ち分からなくなって
对你的感情变得不确定起来
離れた時期 超えて今 思うの
跨越过身处异地的时期 如今我想
Baby I love you ねぇそう今
Baby I love you 呐 现在
すごく切ないのよ 胸が
我的胸口撕裂般的疼痛
ずっとこれから先の未来 君と生きていきたい
从今往后未来的人生 都想和你一同走下去
素直にそう思える
我是真的坦率地这样想
Baby I love you ねぇこれは
Baby I love you 呐
恋じゃなく愛と呼ぶわ 君は
这不叫「喜欢」而叫做「爱」
始まりの海を見て どう思うの？
你望着我们开始的那片海 在想什么呢？
Please you feel the same
请你也和我一同感受同样的情感
どうか一緒でいて
请永远陪在我身边
さりげない時にふと
也会有漫不经心时
驚く時があるの
突然吓一跳的时候
こんな穏やかになれてることに
遇见你以后 我的生活变得平和而安稳
自分でさえ知らない
是你让我遇见了
一面に出会えるよ
连我自己也不曾知晓的一面
君と2人ならこれから先も
和你在一起的话 从今往后
なにも言わないけれど
即便不说一句话
心は繋がってると
我们的心也紧靠在一起
感じるのは 君だからだと思うよ
我想 感觉得到 因为那是你
Baby I love you ねぇそうまだ
Baby I love you 呐 是啊
見たことのない君がいて
还有我不曾了解的你
きっとそれを見つけるたびに大きくなる想いに
每当我见到你时 想念一定汹涌到满溢而出
季節を重ねていく
季节重叠在一起
眠れない夜がきて
又一次无眠的夜
1人じゃ辛い時にはそっと
藏起独自一人辛苦度过的日子
ただ隣にいるから手を繋ごう
只要陪在我身边 紧握着我的手就好
時に誰かを想うだけで信じられない力が湧く
有时也会因想起某个人而涌现出难以置信的力量
強くなれる 君がそばにいてくれるのなら
我会因你而变得更强 如果你陪在我身边的话
Baby I love you ねぇそう今
Baby I love you 呐 现在
すごく切ないのよ 胸が
我的胸口撕裂般的疼痛
ずっとこれから先の未来 君と生きていきたい
从今往后未来的人生 都想和你一同走下去
素直にそう思える
我是真的坦率地这样想
Baby I love you ねぇこれは
Baby I love you 呐
恋じゃなく愛と呼ぶわ 君は
这不叫「喜欢」而叫做「爱」
始まりの海を見て どう思うの？
你望着我们开始的那片海 在想什么呢？
Please you feel the same
请你也和我一同感受同样的情感
どうか一緒でいて
请永远陪在我身边