歌词与中文翻译
编曲 : 須藤賢一
没有什么能改变他们不可动摇的信念！
Nothing can change their unwavering faith！
超级机器人大战！
Super Robot Wars！
为了这颗星球的明天 紧急出击
この星の明日のため スクランブル
人类已没有任何可逃之处了
人類に逃げ場はもう無いさ
多元世纪元年 宇宙大战爆发
多元世紀元年 宇宙大戦勃発
动摇整个天际的 终焉之银河
天を揺るがす 終焉の銀河
掌控命运的是谁？ 战锣声响起了 (去吧！)
命運 握るのは誰？ゴングが響く (行け！)
炽热燃烧的斗志乃钢铁的协奏曲
熱く燃える闘志は鋼鉄(はがね)の協奏曲(コンチェルト)
直到生命尽头 都将不断挑战
命尽きるまで 挑み続ける
为了所应守护之人 而投身于阿修罗之道
守るべきもののために 阿修羅の道を往く
命运的战士们啊 超越所在的次元 冲吧
運命(さだめ)の戦士たちよ 次元を超えて 走れ
悄无声息地逼近的行星危机
忍び寄るプラネットクライシス
银河中传来巨大的冲击
銀河をIMPACTが駆ける
行星与行星之间交汇 穿越之门出现
惑星(ほし)と惑星が交わり クロスゲート出現
天所指引的 两大世界
天が導く 二つの世界
那代表着黎明还是说 黑暗的牢狱 (斩断它！)
それは夜明けそれとも 闇の牢獄 (たて！)
真红燃烧的烈焰 乃战士的血缘
紅く燃える炎は 戦士の血の絆
无论面对何种痛楚 都绝不会退缩
どんな痛みにも 退くことはない
这一份不容动摇的意志 将会超越每一代人
揺るぎないその意思は 世代を超えてゆく
对一切的 混沌实施破界吧 然后 飞向永恒
すべての 混沌を破界せよ そして 永遠(とわ)へ
炽热燃烧的斗志乃钢铁的协奏曲
熱く燃える闘志は鋼鉄(はがね)の協奏曲(コンチェルト)
直到生命尽头 都将不断挑战
命尽きるまで 挑み続ける
这一份不容动摇的意志 将会超越每一代人
揺るぎないその意思は 世代を超えてゆく
对一切的 混沌实施破界吧 然后 飞向永恒
すべての 混沌を破界せよ そして 永遠へ
没有什么能改变他们不可动摇的信念！
Nothing can change their unwavering faith！
超级机器人大战！
Super Robot Wars！