歌词
编曲 : 大畑拓也
要成为想成为的自己
なろうと決めた日
这样下定决心的日子
雲一つない空
碧天万里无云
追い風
乘风而行
言葉少なでも
即使少言寡语
信じてくれてる
你也始终相信着我
その目を見てたら
只要看到那双眼睛
勇気が出た
我便充满勇气
応援する曇りない
为你加油的声音清洌可鉴
励まされちゃったら
如果得到鼓励了话
頭そっとポンってされたら
如果轻拍我的头顶了话
心スイッチ入るなんか不思議
心灵的开关就会被打开什么的真是不可思议
生活指導の代わりに
作为生活指导的回报
愛情微糖でお願い
请奖励我一杯微糖的爱情吧
お腹いっぱい
肚子填的饱饱的
満たされちゃうから
因为我已经心满意足啦
きっと頑張り屋同士なら
彼此携手共同努力了话
上昇気流に乗れるね
生活一定会蒸蒸日上的吧
渡しそびれたメモは
没能传递给你的便笺
期待の紙ヒコーキだ
成为了期待的纸飞机
夢が遠すぎて
梦想太过遥远了
不安になる時
因此感到不安时
たまに雨模様
偶尔遇到要下雨
向かい風
风迎面袭来
だけど前を歩く 大きな足跡
但还是走在前方 留下深刻的足迹
なぞってくことなら
照这个样子行动了话
できそうだよ
也是可以做到的哦
頼って寝って居つつ
紧靠着你进入梦乡
もたれかかってたら
就这样互相依偎着的话
親や友達とは違う
与父母和朋友不同
緩距離感と居心地なんかすき
喜欢这样轻松的距离感和舒适感
静かなあの部屋
在那个安静的房间
夢の地図広げた
梦想的地图向外延伸
窓枠からはみ出すほど
甚至延伸到了窗户的外面
巨体な地図を広げた
展开了这庞大的地图
一生懸命の背伸びは
无论怎样努力地把背直
一生身長差あるけど
身高差仍然存在一辈子
頭をぽんって
只要拍一拍我的头
してあげていいよ
为你做什么都可以哦
きっと真の味方がいれば
如果有真正的另一半了话
最大風速も怖くない
最大的风速一定也不可怕
二人の翼なら
比翼双飞了话
壊れない
翅膀就不会损坏
紙ヒコーキだ
纸飞机啊
遠くへ飛ばそう
尽情飞向远方吧
专辑信息