歌词
DAN DAN DANG！
[00:01.208]
目の前を通り過ぎるだけの日を
将眼前转瞬即逝的那些日子
DAN DAN DANG！
[00:05.960]
変えていけ 想像の「今」へ
改变成 想象中的“今天”吧
疲れた体 引きずりながら
拖着疲惫不堪的身体
今日もいつもの帰り道
今天也走在这往常一样的归途
あの日誰かが 言った言葉
那天不知谁说的话语
今も信じてはいるけど
虽然至今仍在相信着
こんなはずじゃない
可是不应该是这样的
逃げた心を
将逃避的心
もう一度 あの日の
再一次 用那天的
希望の色で満たしてよ
希望色彩填满吧
踏み鳴らせ DAN DAN DANG！
踏响步伐 DAN DAN DANG!
目の前を通り過ぎるだけの日を
将眼前转瞬即逝的那些日子
DAN DAN DANG！
[00:54.465]
変えていけ 想像の「今」へ
改变成 想象中的“今天”吧
そう一歩踏み出せたなら
没错 如若能挺身向前迈出一步
景色も変わる
景色也会改变
LAN LAN LANG！
[01:04.950]
幸せはきっと僕の手の中に
幸福定存于我的手心之中
色んな人が
形形色色的人
色んなことを 僕に問いかけて来るけど
虽然问过我各种各样的问题
正しいことも 間違ったことも
正确的事 搞错了的事
きっと 自分だけのもので
其实都是属于自己的东西
諦めること 慣れた心に
在习惯了放弃的心里
いつだって 揺るがない 希望の音を鳴らしてよ
无论何时都敲响着不会动摇的希望之音吧
手を叩け！PAN PAN PANG！
拍响双手 PAN PAN PANG!
今はまだ後悔だらけの日々も
即使在如今仍充满后悔的日子里
PAN PAN PANG！
[01:52.149]
越えていく 不器用なままで
就这样用这笨拙的样子 超越吧
そうあしたは今日と違う風が吹くだろう
那么 明天肯定就会吹拂与今日不同的微风
LAN LAN LANG！
[02:02.164]
何もかもきっと僕の手の中に
这一切肯定尽在我掌握之中
繰り返してくHistory
周而复始的历史
そのどこかで Ride on time
在其某处把握时间
広がってる あすに向かって
向着正在展现的未来
DAN DAN DANG！
[02:25.162]
手を叩け！PAN PAN PANG！
拍响双手 PAN PAN PANG!
今はまだ後悔だらけの日々も
即使在如今仍充满后悔的日子里
PAN PAN PANG！
[02:46.905]
越えていく 不器用なままで
就这样用这笨拙的样子 超越吧
そうあしたは今日と違う風が吹くだろう
那么 明天肯定就会吹拂与今日不同的微风
踏み鳴らせ DAN DAN DANG！
踏响步伐 DAN DAN DANG!
目の前を通り過ぎるだけの日を
将眼前转瞬即逝的那些日子
DAN DAN DANG！
[03:03.646]
変えていけ 想像の「今」へ
改变成 想象中的“今天”吧
そう一歩踏み出せたなら
没错 如若能挺身向前迈出一步
景色も変わる
景色也会改变
LAN LAN LANG！
[03:13.897]
幸せはきっと僕の手の中に
幸福定存于我的手心之中
(LA LA LA~LA LA LA LA~LA)
[03:20.118]
繰り返してくHistory
周而复始的历史
そのどこかで Ride on time
在其某处把握时间
(LA LA LA~LA LA LA LA~LA)
[03:29.118]
広がってる あすに向かって
向着正在展现的未来
DAN DAN DANG！
[03:36.869]
LaLaLa~LaLaLa~La~LaLa~La! LaLaLaLaLa~
[03:44.369]
Yeah~~~Yi~Yeah~Yi~Yeah~Yi~Yeah~
[03:53.374]
专辑信息