歌词
作词：sts 作曲：sts
作词：sts 作曲：sts
Yeah ah yeah ah
Yeah ah yeah ah
あれからまだまだ旅(たび)は续(つづ)いてる
自那以后旅行还在继续着
云(くも)の向(む)こう侧(がわ)に续(つづ)く世界(せかい)へと
到通往云的另一边的世界
一面(いちめん)真(ま)っ白(しろ)に广(ひろ)がる
一望无际的雪白辽阔
大地(だいち)に一人(ひとり)立(た)って
独自伫立于大地
光(ひかり)と风(かぜ)の中(なか)
在光与风之中
出会(であ)い缲(く)り返(かえ)し ここまで来(き)たんだ
不断重复着邂逅 终于来到这里
手(て)にしたこの绊(きずな)ずっと…
掌握在手里的这份羁绊一直…
もう一步(いっぽ) 仆(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)へ
再一步 朝向那超越我的前方
空(そら)に希望(きぼう)を闻(き)いた
在空中听到了希望
永远(えいえん)に辉(かがや)いている
便能走向
彼方(かなた)へと步(ある)いていける
那永远闪耀着的彼岸
今(いま)また新(あら)たな道(みち)は续(つづ)いてる
如今崭新的道路还在继续着
虹(にじ)の向(む)こう侧(がわ)に续(つづ)く世界(せかい)へと
朝彩虹的另一端延续的世界而去
一面(いちめん)真(ま)っすぐにつながる
一望无际的笔直大道绵延
地平线(ちへいせん)にひとり立(た)って
独自伫立于地平线
孤独(こどく)と期待(きたい)の中(なか)
在孤独与期待之中
别(わか)れ缲(く)り返(かえ)し ここまで来(き)たんだ
不断重复着别离 终于来到这里
流(なが)れるこの瞬间(とき)の中(なか)で…
在流逝的这些时间之中…
もう一度(いちど) 仆(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)に
再一步 朝向那超越我的前方
何(なに)が见(み)えても
无论看到什么
いつか振(ふ)り返(かえ)るその日(ひ)が来(き)たら
只要回首的那一天到来
泪(なみだ)さえ忘(わす)れられる
连泪水也能忘记
もう一步(いっぽ)
再一步
もう一步(いっぽ) 仆(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)へ
再一步 朝向那超越我的前方
ここで见(み)つけた 景色(けしき)を
在这里发现的景色
いつまでも忘(わす)れないでいる
永远也不会忘记
泪(なみだ)さえ…
连泪水也是…
もう一步(いっぽ) 仆(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)へ
再一步 朝向那超越我的前方
空(そら)に希望(きぼう)が见(み)えた
在空中看到了希望
永远(えいえん)に辉(かがや)いていて
便能走向
彼方(かなた)へと步(ある)いている
那永远闪耀着的彼岸
专辑信息