歌词与中文翻译
先を急いで歩いても
即使向着前方快步急行
道は険(けわ)しく果てしない
道路仍然艰险没有尽头
望む思いが多いほど
心中的期望是如此之多
両手にあまる物ばかり
以至双手中尽是超出自己能力之物
生きているなら それなりに
要想生存在世间 就要活出自己的样子
生きてゆくなら 力の限り
要想活下去 就要竭尽全力
風に向かって 人はゆく
迎着风的人啊 向前行
何も見えない景色でも
什么都看不清的景色里
雲が晴れれば暖かい
云散天开也会温暖起来
覚えた胸の切なさが
胸中难以忘怀的苦闷
人に情けを灯(とも)すから
会点亮人心中的情感
生きているなら 振り向かず
要想生存在世间 就不要回头看身后的退路
生きてゆくなら 想いの限り
要想活下去 就要想方设法前进
明日(あす)を信じて 夢は咲く
相信未来 梦会绽放
生きているから 輝いて
因为活着 才会熠熠生辉
生きてゆくから 命の限り
努力活下去 直至生命尽头
こころ豊かに 今をゆく
心中充实地 前进于现在
今をゆく 今をゆく
前进于现在 前进于现在