歌词与中文翻译
身为男子汉的我 选择的道路
男の俺が 選んだ道だ
就算是遍布荆棘 艰难困苦
たとえ茨の 道だとて
也绝对 绝对 绝对
決して 決して 決して
不会软弱哭泣
泣いたりは しないさ
怎能忍受失败的结果 猛地
負けてたまるか ぐっと
瞪大双目 其中热血沸腾
睨むこの目に 血がたぎる
虽然心中有恋慕的女子
惚れた女もいたにはいたが
但若沉溺于爱情 就会偏离道路
恋におぼれりゃ 遠廻り
为何 为何 又为何
何んで 何んで 何んで
事到如今 牢骚满腹
今さら愚痴なんか
也无意吐露 猛地
云(い)わぬつもりが ぐっと
一口饮尽这冷酒 浸透齿间
あおる冷や酒 歯にしみる
忍耐 忍耐 若能经受住考验
我慢 我慢だ 試練に耐えりゃ
立下的誓言 也不会再是梦想
たてた誓いも 夢じゃない
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
燃えろ 燃えろ 燃えろ
火焰般熊熊燃烧的男子汉
炎の男なら
积极地活在明日吧 猛地
明日(あす)に生きるさ ぐっと
仰望夜空 高声长笑
あおぐ夜空に 高笑い