歌词
Lyrics translation
By姚静屹
Summer’s been waning on now it makes you blue
夏天逐渐消逝、你变得郁郁寡欢
Nothing will last forever you know it’s true
你知道、怎可像迷恋灰烬一般、执着于虚妄的燃烧
The leaves starts to fall can’t escape the cold
阴云在天边蔓延、叶子惊慌地飞散、无法逃离的寒冷
All green starts to fade as the autumn unfolds
绿色在消弥、狼群般破碎、秋风乍起
This summe’s been waning faster than before
逃亡、夏天比以往、疯狂的逃亡！
The autumn is passing by now just like a breeze
天空布满野兽的角蹄、成群席卷灰烬和霜
Winter’s on the horizon you begin to freeze
凛冬将至、发抖、你坐在喧响过失和嘲笑的林中、发抖
The days growing darker the nights seem so long
此消彼长、外面的黑暗、在焚烧的白日的天空
In search of a strength that since long has been gone
那是早已消失不见、躲在黑暗中的、主宰的力量
It’s been many years now since you let life go
离开生活已经太久了、你本就不在这里
I can see a waning light
我看见、长着利爪和梦游眼睛的、暗淡的光芒
It does no longer shine so bright
灰尘吞没火焰、它们不再耀眼
The skies so dark all stars gone out
星星在狰狞的暗夜间、开始溃散
Yet still I wait for them to ignite
可我仍旧等待、它们在天空爆破、燃起的一霎！
I’m right here at the crossroads waiting still waiting for you
等待、我站在黑色宇宙的十字路口、等你
I waited all this time for you just to see things through
漫长的等待、在光与万物背后、只是想要看透的一切
You couldn’t find the time nor the place nor the cause
你找不到时间地点、也找不到原因
You gave up on life couldn’t take anymore
你躺在敏感的屋里、你被遗忘的白色喧嚣吞没
All this time I waited right here for you to show
城市和太阳消失、我一直都在这里、等你出现...
I can see a waning light
我看见、长着利爪和梦游眼睛的、暗淡的光芒
It does no longer shine so bright
灰尘吞没火焰、它们不再耀眼
The skies so dark all stars gone out
星星在狰狞的暗夜间、开始溃散
Yet still I wait for them to ignite
可我仍旧等待、它们在天空爆破、燃起的一霎！
I can see a waning light
我看见、长着利爪和梦游眼睛的、暗淡的光芒
It does no longer shine so bright
灰尘吞没火焰、它们不再耀眼
The skies so dark all stars gone out
星星在狰狞的暗夜间、开始溃散
Yet still I wait for them to ignite
可我仍旧等待、它们在天空爆破、燃起的一霎！
专辑信息