歌词
编曲 : 石倉誉之
作詞：yuiko
作曲：石倉誉之
編曲：石倉誉之
歌：9-tie
你的居所 我的居所
君のいる場所 僕のいる場所
珍视之物 于这里 多如繁星
大事なものが ここに たくさんあって
欢声笑语之事也好 烦忧不堪之事也罢
笑った事も 悩んだ事も
种种回忆 一定 满溢而出
いろんな思い出 きっと 溢れてる
无论何时也不会 就此放弃 渴望向给予我勇气的你
どんな時も 諦めない 勇気をくれた君に
在此刻传达而出 这股心意
今伝えたい この気持ちが
于架虹的穹顶 重叠交织！
虹の空に 重なった！
若是梦想成真 我是否能够翱翔天际呢
夢が叶うなら 僕は飛べるかな
仅仅一个 你我之间的 小小约定
たった一つの 君と僕の 小さな約束
Happiness!!（幸福）感受到了吗？急切渴望相逢
Happiness!! 感じてる？ 急に会いたくて
那笑颜 浮现而出呀
あの笑顔を 思い出すよ
初次邂逅之日的奇迹！
初めて出会った日の奇跡を！
一边悸动不已 一边欢欣雀跃
ドキドキしたり ワクワクしたり
与你携手 一路 走来
君と一緒に いつも 歩いてきた
这里无存之物 去寻觅吧
ここにないもの 探してたよね
不用宝藏地图 定然 寻觅不到
宝の地図じゃ きっと 見つからない
在心中描绘过 数次 渴望成为想要成为的自己！
思い描く 何度だって なりたい自分になろう！
竭尽全力不遗余力地 相互紧握着
強く強く 握り合った
手心的温润 觉察到吧！
手のぬくもり 覚えてる！
你一直等待着！心情雀跃！
君が待っている！ 心弾んでく！
独自一人 是无法抵达的 觅寻到了居所
ひとりきりじゃ 辿り着けない 場所見つけたんだ
彼此联系一起的 你我之间的线
繋ぎ合わせてく 君と僕の線
仿佛全世界都宽阔一般
世界中に 広がるような
珍视的物语在延续
とっておきの物語は続く
有朝一日 超越那道彩虹 未来始动而出啊
いつか あの虹を超えて 未来が動き出すよ
呐 因为感受到了你的心......！
ねぇ 君の心を感じられたから……！
若是梦想成真 我就能翱翔天际
夢が叶うなら 僕は飛べるから！
唯一 你我之间的 幸福的预感！
たった一つの 君と僕の 幸せの予感！
更加 渴望传达而出了！众多的感谢
もっと 伝えたい！ たくさんのありがとう
你的笑颜 我的笑颜
君の笑顔 僕の笑顔
从初次邂逅之日开始就一直
初めて出会った日からずっと
珍视的与你的Happiness（幸福）！
大切にしてきた君との Happiness!
专辑信息