歌词
不知在哪里 总能嗅到危险的味道
どこか危険な香りがするの
明明已经狠下心来 做出了决定
本気と覚悟決めたばかり
“只在今天”什么的可 不行 不行 不行 不行 我总是对自己太 放纵 放纵 放纵 放纵了
哪怕“只是一点点” 也就游戏结束了
「今日だけ」なんてない 私いつも甘い
总是有一种躁动让我去 Try Try Try Try还是把它藏在心里吧 Bye Bye Bye Bye
「少しだけ」それで It's over
别一直来烦我啊
どこか隠して Try 奥にしまい Bye bye
请不要扰乱我的心
いたずらに見つめて来ないで
摇摆不定 这心中的悸动
Please don't touch my heart
明明不是什么重要的事
为什么要克制自己 说“不行”呢？
揺れて揺れる この胸騒ぎ
这法则就像 上了锁的房间一样
大したことないはずなのに
“你最近是不是变了？” 朋友这样对我说
ダメと言われたら何故かしら？
“他”会不会 也能注意到呢
ルールとは鍵をかけた部屋みたい
不要再忍耐了 Tonight Tonight Tonight Tonight 周末之前 太辛苦 辛苦 辛苦 辛苦了
「何か変わった？」 友達が言うの
快翻到下一页吧 我的日历
彼も気づいてくれてるかしら
总是有种躁动让我去 Try Try Try Try还是把它藏在心里吧 Bye Bye Bye Bye
别一直来烦我啊
我慢しなくちゃ Tonight 週末までが辛い
请不要扰乱我的心
早く先に行ってよ calendar
周末之前 真是太难熬了
どこか隠して Try 奥にしまい Bye bye
请不要
いたずらに見つめて来ないで
请不要
Please don't touch my heart
请不要扰乱我的心
摇摆不定 这心中的悸动
週末までが辛い
明明不是什么重要的事
Please don't touch
却一直伴随着罪恶感 这是为什么呢？
Please don't touch
这法则就像新月一样 总是会去
Please don't touch my heart
好奇月亮背面会是什么样子
不知在哪里 又传来了充满危险的香气
揺れて揺れる この胸騒ぎ
已经做好的决定 就不要打破了
大したことないはずなのに
星期六的晚上 只有在那个时刻
罪の意識とは何故かしら？
才可以吃巧克力
ルールと三日月 裏がわ
这就是我的 星期六法则
気になる
どこか危険な香りがする
決めたこと かき乱さないで
土曜の夜 その時だけ
チョコを食べていいと
これが私のルール
专辑信息