歌词
この翼 自分で欲しいと願うには
渴望这个翅膀的自己
あの空に続いてる 青い道に
在那片天空延续的 绀青的路上
遠ざかる 雲を背に光もあたらず
背着遥远的云
振り返ることもなく前を向いてと
即使回首 也要向前看
消えてゆく 過去の想い
消失的过去的思念
長い旅の終止符を 打つ事も
在漫长旅途上的终止符
出来ないまま 溢れる涙を...
就这样流下的眼泪
似乎要消失的思念 悲伤的光芒
消えそうな想い 悲しみの光
想哭的时候笑起来好
泣きたい時に笑える方がいい
发誓的一切 都在那片天空中消失
誓うこと全てあの空に消えた
愿望 全都碎了
願いが全て砕けたから
发光的翅膀 闪烁着光芒
闭上眼睛看过去 不禁叹气
光る羽根 輝き眩しさ放つから
在你的身边 啼啭的小鸟们也一样
目を背け 過去を見ず溜息つく
用语言传递不出来的
傍にいる 小鳥達も囀るように
背上的翅膀无声掉落
言葉では 伝えずに飛んでゆくから
声音 也不会马上消失
抜け落ちる 背中の羽根
就不会有悲伤
音も立てず 消えてゆく
在将要冰冻的季节里
悲しさも 出せないまま
孤独的哭泣着
凍える季節に...
眼泪 像宝石般的流下
在人群中我不会觉得寂寞
孤独に泣いてた 溢れ出る涙
为逞强的自己说再见
宝石のような涙流して
无论什么时候我的身旁
人ごみに紛れ 寂しくないよと
只要有你在
強がる自分にさよならを...
然后交给我
折断的翅膀
いつでも 僕の傍には
似乎要消失的思念 悲伤的光芒
そう...キミさえいればと
想哭的时候笑起来好
思うそして僕に委ねて
发誓的一切 都在那片天空中消失
折れた羽根を...
一切的希望的事情
孤独的哭泣着
消えそうな想い 悲しみの光
眼泪 像宝石般的流下
泣きたい時に笑える方がいい
在人群中我不会觉得寂寞
誓うこと全てあの空に消えた
为逞强的自己说再见
願う事が全てと思うから
孤独に泣いてた 溢れ出る涙
宝石のような涙流して
人ごみに紛れ 寂しくないよと
強がる自分にさよならを...
End
专辑信息
1.君が空だった
9.sad rain
10.美しい地球を知る者よ
13.さよなら君の声
14.最後のエデン
15.DESIRE
16.くちびる白昼夢
17.Silent wing
18.明日をとめないで
20.シアワセは月より高く
22.最後の旅
23.君に贈るうた
24.運命の誓い
25.calling
26.PARANoiA
29.Love Wind
31.さよならの向こう側で