歌词
『さよなら君の声』
PC游戏『纯白交响曲 -爱是纯白色的-』插入歌
PC ゲーム「ましろ色シンフォニー」押入曲
你的声音已悄然逝去
さよなら 君の声
虽然永远都不想忘记
忘れたりしないずっと
思绪如雨绵绵不绝
たくさんの想い出が
将我紧紧缠绕…
私を包（つつ）むから…
不要再悲伤下去
悲しくなんてない
心里
心で
却是在小声嘀咕着
そう呟（つぶや）いてみたんだ
想起你的话
君を想えば
那轻柔舒适
柔らかな
的温暖
温もりが
却带来了痛楚
痛みを誘（さそ）うから
让人无法动弹
動けないよ
已悄然逝去了
さよなら
你的声音
君の声
虽然永远都不想忘记
忘れたりしないずっと
还不能流下眼泪
涙はまだいらない
因为是多么地喜欢你
大好きだったから
就算不用说也能告诉你
言葉じゃなくても
只属于
届（とど）くよ
我们的羁绊
私たちだけの絆
就深埋于心中
胸にあるから
用尽毕生力量
精一杯の
逞强着
強がりで
送别之时 定与你笑容与对
送り出せば笑顔に会えるの
已悄然逝去了
さよなら
你的声音
君の声
一定要打起精神来哦
どうか元気でいてね
对着失去了才知道珍惜的爱
離れて気づく愛に
头也不回地离开了
振り向かないでゆこう
在离别的日子里
さよならの途中（とちゅう）で
缓缓溢出的思绪
溢れゆく想い出が
如今也不再拥有
滲（にじ）まないように今は
也不再流下眼泪
涙にもさよなら…
悄已然逝去 了
さよなら
你的声音
君の声
虽然不想与你分别
別（わか）れたくなんてないよ
早知道会那么地悲伤的话
こんなに悲しいなら
还不如不要相遇
出逢わなきゃ良かった…
缓缓溢出的思念
あふれゆく気持ちに
就快要无法承受下去
押（お）しつぶされそうになる
就算大哭一场也没关系
もう泣（な）いてもいいよね
因为没有那么坚强
強くなんてないよ
已悄然逝去了
さよなら
你的声音
君の声
不会消失的是你的笑容
消せない君の笑顔
就算是多么地悲伤
どんなに悲しくても
能遇到你真是太好了
出逢えてよかったんだ
已悄然逝去了
さよなら
你的声音
君の声
虽然都不想忘记
忘れたりしない
永远
ずっと
伴随着如雨的思绪
たくさんの想い出と
漫步人生路
この道を歩んで…
~end~
～おわり～
专辑信息
1.君が空だった
9.sad rain
10.美しい地球を知る者よ
13.さよなら君の声
14.最後のエデン
15.DESIRE
16.くちびる白昼夢
17.Silent wing
18.明日をとめないで
20.シアワセは月より高く
22.最後の旅
23.君に贈るうた
24.運命の誓い
25.calling
26.PARANoiA
29.Love Wind
31.さよならの向こう側で