歌词
今宵は ルージュと勇気を纏(まと)って
今宵将口红与勇气缠绕
君を照らす星を探そう 未知の世界へ
寻找那颗照亮你的星星 前往未知的世界
Blue 優しい声で 笑う君がみせた
Blue 用温柔的声音笑着的你
鏡越しに映る瞳 俯いた視線の奥
透过镜子映照出低着头的你瞳孔的视线深处
背の高い影模様に 見え隠れする涙
看见那伫立的高高的背影 将眼泪隐藏
側で拭うことが出来たなら
若是能在身边擦拭的话
泡の中で灯る ほのかな愛
在泡沫中点亮淡淡的爱意
怖くて だけど愛しい
虽然很害怕 但是惹人怜爱
惹かれStella 君に照らすよ
吸引Stella 照耀着你
零れ落ちる時空(とき)を ただ
若是在零落的时空中
君と数えていけたら
和你一起细数下去
どこでもゆける気がした
不管哪里都能够到达
例え 擦れ違う星だろうと
即使是擦身而过的星星
その光の在り処なら
只要有那光芒存在
すぐに見つけられるの
马上就能够找到
Stella 夜空に放つ
Stella 架在夜空中
願いの数だけ ほら
那数不清的愿望 你看
知らない私がいたの
有我不知道的
君がくれた広い空
你给我看的充满繁星的天空
眠った瞳にドレスを纏(まと)って
睡眼惺忪地穿着礼服
宙を巡る夢へ飛び込もう 時を繋いで
飞跃宇宙 紧系时间
Fly 羽ばたいてく君の 歩幅にそっと
Fly 振翅高飞 紧跟你的步伐
誰よりも追いつきたくて 同じRhythmを刻んだ
比任何人都想要追上你 将同样的Rhythm刻下
いつだって言葉だけじゃ 奇跡を待つばかりで
无论何时都只是用言语在等待着奇迹的发生
欠けてく月を眺めるだけ
只能远远眺望残缺的月亮
臆病なつま先 白線超えて
首先要超越胆怯的白线
君に逢いにゆくから
才能和你重逢
注ぐStella ふたり過ごした
注入Stella 两个人一起度过了
溢れ出す時空(とき)を 今
溢出时空的时光
永遠(とわ)に感じていたくて
现在只想永远地细细体会这时光
どこまでも離せないまま
无论到哪里都离不开
例え 未来への曲がり角で
即使在通向未来的转角
暗闇に迷い込んでも
迷失在黑暗之中
見上げれば煌めくよ
但是 抬头向上看就会感受到闪耀
Stella 夜空に架かる
Stella 架在夜空中
願いの数だけ ほら
那数不清的愿望 你看
新しい鐘(ベル)が鳴るの
新的钟声在回响
君がくれた白い羽
你寄予我的白色之羽
今宵は ルージュと勇気を纏(まと)って
今宵将口红与勇气缠绕
君を照らす星を探そう 未知の世界へ
寻找那颗照亮你的星星 前往未知的世界
もし 星の明かりが消え去って
即使 繁星的光芒褪去
空を見失っても
天空的颜色消失了
君がくれた輝きで 私は光り続ける
你给我的光芒也会让我继续闪耀
今宵は 君の知らない青の色を
今宵 我会用你不知道的湛蓝色
私が見つけて照らすから 続く世界へ
唤醒自身 照亮世界
君に恋した 空を忘れない
你也忘不了 让你陷入爱河的这片天空
专辑信息