歌词
どこから現(うつつ)で幻か
何处才是现实与幻境的分界处
世界の額縁 覗き込んでみれば
世界的镜框 如果探头望去
月は足元へ 街は夜の上
月亮浮于脚边，街道高悬夜空
右眼は左へ コラージュしてよ
右眼到了左边，来拼贴吧！
「どれが私なの？」
「究竟哪个才是我呢？」
自問自答 繰り返しながら
自问自答，反反复复
永遠に続くあちら側を
永远地在那边延续不停
探り彷徨う
探索不停，徘徊不前
決してもう見せない
绝不会再表露出来
粧(めか)して 演じて
粉饰之，掩饰之
固めて…これで完成
加固之…这样就大功告成
吹きざらしの 剥きだしの 心隠す鎧が
将历经霜打雨淋、裸露在外的心灵隐藏保护的铠甲
気づけば 脱げずに私になってたの
察觉之时，我已经无法再脱下它了
鏡よ鏡
镜子啊镜子
信じてくれる？ 聞いて
你会相信我吗？请听我说！
たったひとつだけの正体を
仅仅是唯一存在的本我
奪われないかと 怯えてきたよね
会不会被夺去而改变，这样担惊受怕着对吧
胸は薄氷(うすごおり) 割れてしまえばいい
胸如薄冰，打破也无妨
流れ出す涙 それが君だよ
里面流出的泪水，那正是原本的你自己啊
他人の指紋で濁ったそちらは苦しいでしょう？
被他人指纹所沾染的你一定很痛苦吧？
混じり気のない私の国
我那纯洁无瑕的国度
連れて行くから
才想要将你带入
すべてを見てたよ
所有的一切我都已看在眼里
甘えてもいいんだよ
依靠我也没问题哦
今すぐ 名前呼んで
现在就立刻 呼唤我的名字吧
「強くあれ」と 「泣くなよ」と 君を縛る呪いを
「要坚强」、「不能哭」，把这束缚你的诅咒
解きましょう ひとつ残らず嘘だらけ
彻底解开吧！它们统统都是谎言而已
鏡よ鏡
镜子啊镜子
暴いてあげる おいで
我会将它们揭发， 跟我来吧
映った肖像が 言葉で汚れてゆく
镜中映出的脸庞，逐渐被言语所玷污
私は君で私で
我就是你，你就是我自己
裏と表 混ざって
里与表，相互交融
すべてを見てたよ
所有的一切我都已看在眼里
甘えてもいいんだよ
依靠我也没问题哦
今すぐ 名前呼んで
现在就立刻 呼唤我的名字吧
「強くあれ」と 「泣くなよ」と 君を縛る呪いを
「要坚强」、「不能哭」，把这束缚你的诅咒
解きましょう ひとつ残らず嘘だらけ
彻底解开吧！它们统统都是谎言而已
鏡よ鏡
镜子啊镜子
正しいのは ねぇ 誰
真正的我 呐 究竟是谁呢？
君は誰
你又究竟是何人？
专辑信息