歌词与中文翻译
編曲:水島康貴
短く切った髪を
剪短的头发
あなたはもう知らないけど
虽然你已经不会知道了
夏が来る前に見せるって
本来是打算要在夏天到来之前给你看看的
最後に交わした約束
我们最后交换的约定
まだ鮮やかな記憶ひとつも
记忆仍旧还很鲜明
思い出に出来ない あの日
做不到从回忆中走出来 那一天
[00:52.33]あなたの右手離さなければ
如果不放开你的右手
[00:59.21]今頃笑い合えたかな
现在我们能一起欢笑吗
[01:05.45]まだ心に残った声が
心中还有残留的声音
[01:11.56]愛しい すぐには消えない
爱 没有办法立刻消失
傷つけ合った夜も
互相伤害的夜晚
何度も許し合う朝も
以及很多次 彼此原谅的清晨
二人の隙間を埋めるように
为了填补两个人的间隙
そっと重ねた唇
轻轻重叠的嘴唇
静かな愛に気づいた頃は
我注意到安静的爱的时候
あなたはもうここに居ないから
只是因为你已经不在这里了
涙枯れるまで泣き続けた
我只能一直哭 直到再也哭不出来
その手も大きな背中も
你的手也好 高大的脊背也好
笑った顔もあの仕草も
你的笑容也好 那个动作也好
愛した あの日にサヨナラ
我爱你 但要和那一天说再见了
それでもあなたにサヨナラ
如果不放开你的右手
[02:33.19]
现在我们就能一起欢笑了吗