歌词
笼罩在四周的浓雾
立ち込めだした霧は君を
让寻找你的我 感觉变迟钝了
捜す僕の感を鈍らせる
明明已经相互发誓
終わった後でもう二度と
结束之后不再做无用的争吵
無駄な争いはしないと誓うのに
虽然并不是被求着这样做
誰かに頼まれた訳じゃなく
我们决定在一起生活
二人で暮らそうと決めた
却不知多少次
場所から君か僕のどちらかが
你或我从这里飞奔出去
もう何度も飛び出していった
那个明亮的地方是横滨球场
夜间比赛的灯光照耀着浓雾
あの明るい場所は横浜球場
膨胀的光芒看起来就像是
ナイトゲームの照明が霧を照らし
着陆的宇宙飞船
膨らんだ光がまるで着陸した
像是要把你夺走
巨大な宇宙船みたいに見えるから
带到很远的地方
まるで君が何処かずっと遠くに
我不愿意
さらわれていくような気がした
随着浓雾消散而失去你
霧が晴れていくのとー緒に
雾比刚才更浓了
君を失うなんてやだよ
消去了熟悉的景色
さっきより深くなった霧は
吸走了街上的喧闹
見慣れたいつもの景色を消して
变成了陌生的世界
賑やかな街の音を奪い
若不是被雾阻挡步伐
僕の知らない世界に変えていく
我还不会去反省自己的不足
この霧に足止めをされなければ
那样的我
自分に悪い所はないかひとつも
可能已经无意间伤害了你
まだ考えようとしない僕が
就像是为了在我注意到那点之前
君を傷つけてしまったかもしれない
不让你走远
まるで僕がそれに気付く間に
一定是神明为我
君が遠くに行かないように
降下了这场温柔的雾
きっとこんな優しい霧を
总是一味索取
神様がかけてくれたんだ
却从不思考自己能做些什么
何かを求めてばかりいたんだ
我已不再去寻找
何が出来るのか考えもせずに
就在那个房间等你吧
もう探しには行かない
为了一定会回来的你
あの部屋で待っていよう
就像是一直在等待
きっと帰ってくる君のために
我注意到那些的那一刻
まるで僕がそれに気付くその時を
等雾散了
ずっと待っていてくれたみたいに
你我就都不会走错回去的路了
霧は晴れてもう僕も君も
我不会忘记
帰る道を間違えない
这神明给予我们的奇幻之夜
君と僕に神様がくれた
不思議な夜を忘れない
专辑信息